Jami' At-Tirmidzi · Kitab Zakat dari Rasulullah ﷺ · No. 669

Bab Apa yang Dikatakan tentang Sedekah untuk Orang yang Sudah Meninggal

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي تُوُفِّيَتْ أَفَيَنْفَعُهَا إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا قَالَ " نَعَمْ " . قَالَ فَإِنَّ لِي مَخْرَفًا فَأُشْهِدُكَ أَنِّي قَدْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَنْهَا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَبِهِ يَقُولُ أَهْلُ الْعِلْمِ . يَقُولُونَ لَيْسَ شَيْءٌ يَصِلُ إِلَى الْمَيِّتِ إِلاَّ الصَّدَقَةُ وَالدُّعَاءُ . وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مُرْسَلاً . قَالَ وَمَعْنَى قَوْلِهِ إِنَّ لِي مَخْرَفًا . يَعْنِي بُسْتَانًا .

haddatsana ahmadu ibnu maniin, haddatsana rawhu ibnu ubadaha, haddatsana zakariyya ibnu ishaqa, haddatsani amru ibnu dinarin, an ikrimaha, ani abni abbasin, anna rajulan, qala ya rasula allahi inna ummi tuwuffiyat afayanfauha in tashaddaqtu anha qala " naam ". qala fainna li makhrafan fausyhiduka anni qad tashaddaqtu bihi anha. qala abu isa hadza haditsun hasanun. wabihi yaqulu ahlu alilmi. yaquluna laysa syayun yashilu ila almayyiti ila asshadaqahu waadduau. waqad rawa badhuhum hadza alhaditsa an amriw ibni dinarin an ikrimaha ani annabiyyi mursalan. qala wamana qawlihi inna li makhrafan. yani bustanan.

Ikrimah meriwayatkan dari Ibn Abbas bahwa seorang lelaki berkata: "Wahai Rasulullah! Ibuku telah meninggal, apakah bermanfaat baginya jika saya bersedekah atas namanya?" Beliau menjawab: 'Ya.' Dia berkata: 'Saya memiliki sebuah Makhraf, maka saksikanlah bahwa saya telah bersedekah atas namanya.'"

Penjelasan