Jami' At-Tirmidzi · Kitab Thaharah dari Rasulullah ﷺ · No. 66

Bab Apa yang Dikatakan Bahwa Air Tidak Menjadikannya Najis

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا الْحِيَضُ وَلُحُومُ الْكِلاَبِ وَالنَّتْنُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لاَ يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ جَوَّدَ أَبُو أُسَامَةَ هَذَا الْحَدِيثَ فَلَمْ يَرْوِ أَحَدٌ حَدِيثَ أَبِي سَعِيدٍ فِي بِئْرِ بُضَاعَةَ أَحْسَنَ مِمَّا رَوَى أَبُو أُسَامَةَ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ . وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ .

haddatsana hannadun, waalhasanu ibnu aliyyin alkhalalu, waghayru, wahidin, qalu haddatsana abu usamaha, ani alwalidi ibni katsirin, an muhammadi ibni kabin, an ubaydi allahi ibni abdi allahi ibni rafii ibni khadijin, an abi saidin alkhudriyyi, qala qila ya rasula allahi anatawaddhau min biri budhaaha wahiya birun yulqa fiha alhiyadhu waluhumu alkilabi waannatnu faqala rasulu allahi " inna almaa thahurun la yunajjisuhu syayun ". qala abu isa hadza haditsun hasanun. waqad jawwada abu usamaha hadza alhaditsa falam yarwi ahadun haditsa abi saidin fi biri budhaaha ahsana mimma rawa abu usamaha. waqad ruwiya hadza alhaditsu min ghayri wajhin an abi saidin. wafi albabi ani abni abbasin waaisyaha.

Abu Sa'eed Al-Khudri meriwayatkan: "Dikatakan, 'Wahai Rasulullah! Apakah kami boleh menggunakan air dari sumur Buda'ah untuk berwudhu sementara itu adalah sumur yang digunakan untuk membuang kain haid, daging anjing, dan yang busuk?' Rasulullah ﷺ berkata: 'Sesungguhnya air itu suci, tidak ada yang menjadikannya najis.'"

Penjelasan