Jami' At-Tirmidzi · Kitab Zakat dari Rasulullah ﷺ · No. 643

Bab Apa yang Dikatakan tentang Penilaian

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَسْعُودِ بْنِ نِيَارٍ، يَقُولُ جَاءَ سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ إِلَى مَجْلِسِنَا فَحَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ " إِذَا خَرَصْتُمْ فَخُذُوا وَدَعُوا الثُّلُثَ فَإِنْ لَمْ تَدَعُوا الثُّلُثَ فَدَعُوا الرُّبُعَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَعَتَّابِ بْنِ أَسِيدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْعَمَلُ عَلَى حَدِيثِ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الْخَرْصِ وَبِحَدِيثِ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَالْخَرْصُ إِذَا أَدْرَكَتِ الثِّمَارُ مِنَ الرُّطَبِ وَالْعِنَبِ مِمَّا فِيهِ الزَّكَاةُ بَعَثَ السُّلْطَانُ خَارِصًا يَخْرُصُ عَلَيْهِمْ . وَالْخَرْصُ أَنْ يَنْظُرَ مَنْ يُبْصِرُ ذَلِكَ فَيَقُولُ يَخْرُجُ مِنْ هَذَا مِنَ الزَّبِيبِ كَذَا وَكَذَا وَمِنَ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا فَيُحْصَى عَلَيْهِمْ وَيَنْظُرُ مَبْلَغَ الْعُشْرِ مِنْ ذَلِكَ فَيُثْبِتُ عَلَيْهِمْ ثُمَّ يُخَلِّي بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الثِّمَارِ فَيَصْنَعُونَ مَا أَحَبُّوا فَإِذَا أَدْرَكَتِ الثِّمَارُ أُخِذَ مِنْهُمُ الْعُشْرُ . هَكَذَا فَسَّرَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهَذَا يَقُولُ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ .

haddatsana mahmudu ibnu ghaylana, haddatsana abu dawuda atthayaasiyyu, akhbarana syubahu, akhbarani khubaybu ibnu abdi arrahmani, qala samitu abda arrahmani ibna masudi ibni niyarin, yaqulu jaa sahlu ibnu abi hatsmaha ila majlisina fahaddatsa anna rasula allahi kana yaqulu " idza kharashtum fakhudzu wadau attsulutsa fain lam tadau attsulutsa fadau arrubua ". qala wafi albabi an aisyaha waattabi ibni asidin wabni abbasin. qala abu isa waalamalu ala haditsi sahli ibni abi hatsmaha inda aktsari ahli alilmi fi alkharshi wabihaditsi sahli ibni abi hatsmaha yaqulu ahmadu waishaqu. waalkharshu idza adrakati attsimaru mina arruthabi waalinabi mimma fihi azzakahu baatsa assulthanu kharishan yakhrushu alayhim. waalkharshu an yanzhura man yubshiru dzalika fayaqulu yakhruju min hadza mina azzabibi kadza wakadza wamina attamri kadza wakadza fayuhsha alayhim wayanzhuru mablagha alusyri min dzalika fayutsbitu alayhim tsumma yukhalli baynahum wabayna attsimari fayashnauna ma ahabbu faidza adrakati attsimaru ukhidza minhumu alusyru. hakadza fassarahu badhu ahli alilmi wabihadza yaqulu malikun waassyafiiyyu waahmadu waishaqu.

Diriwayatkan dari Abdur-Rahman bin Mas'ud bin Niyar: "Sahl bin Abi Hathmah datang ke majelis kami, dan dia menceritakan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Jika kalian melakukan penilaian, maka ambillah dan tinggalkan sepertiga, jika kalian tidak meninggalkan sepertiga, maka tinggalkan seperempat."

Penjelasan