Jami' At-Tirmidzi · Kitab Zakat · No. 632

Bab Apa yang Dikatakan Tidak Ada Zakat pada Harta yang Diperoleh Hingga Masa Berlalu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ مَنِ اسْتَفَادَ مَالاً فَلاَ زَكَاةَ فِيهِ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ عِنْدَ رَبِّهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى أَيُّوبُ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَوْقُوفًا . وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَعَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَغَيْرُهُمَا مِنْ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَهُوَ كَثِيرُ الْغَلَطِ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ أَنْ لاَ زَكَاةَ فِي الْمَالِ الْمُسْتَفَادِ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ . وَبِهِ يَقُولُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا كَانَ عِنْدَهُ مَالٌ تَجِبُ فِيهِ الزَّكَاةُ فَفِيهِ الزَّكَاةُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ سِوَى الْمَالِ الْمُسْتَفَادِ مَا تَجِبُ فِيهِ الزَّكَاةُ لَمْ يَجِبْ عَلَيْهِ فِي الْمَالِ الْمُسْتَفَادِ زَكَاةٌ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ فَإِنِ اسْتَفَادَ مَالاً قَبْلَ أَنْ يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ فَإِنَّهُ يُزَكِّي الْمَالَ الْمُسْتَفَادَ مَعَ مَالِهِ الَّذِي وَجَبَتْ فِيهِ الزَّكَاةُ . وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَأَهْلُ الْكُوفَةِ .

haddatsana muhammadu ibnu bassyarin, haddatsana abdu alwahhabi attsaqafiyyu, haddatsana ayyubu, an nafiin, ani abni umara, qala mani astafada malan fala zakaha fihi hatta yahula alayhi alhawlu inda rabbihi. qala abu isa wahadza ashahhu min haditsi abdi arrahmani ibni zaydi ibni aslama. qala abu isa warawa ayyubu waubaydu allahi ibnu umara waghayru wahidin an nafiin ani abni umara mawqufan. waabdu arrahmani ibnu zaydi ibni aslama dhaifun fi alhaditsi dhaafahu ahmadu ibnu hanbalin waaliyyu ibnu almadiniyyi waghayruhuma min ahli alhaditsi wahuwa katsiru alghalathi. waqad ruwiya an ghayri wahidin min ashhabi annabiyyi an la zakaha fi almali almustafadi hatta yahula alayhi alhawlu. wabihi yaqulu maliku ibnu anasin waassyafiiyyu waahmadu waishaqu. waqala badhu ahli alilmi idza kana indahu malun tajibu fihi azzakahu fafihi azzakahu wain lam yakun indahu siwa almali almustafadi ma tajibu fihi azzakahu lam yajib alayhi fi almali almustafadi zakahun hatta yahula alayhi alhawlu faini astafada malan qabla an yahula alayhi alhawlu fainnahu yuzakki almala almustafada maa malihi adzi wajabat fihi azzakahu. wabihi yaqulu sufyanu attsawriyyu waahlu alkufahi.

Ibn Umar berkata: "Siapa pun yang memperoleh harta, maka tidak ada zakat atasnya hingga masa (houl) berlalu saat harta tersebut berada dalam kepemilikannya."

Penjelasan