Jami' At-Tirmidzi · Kitab Perjalanan · No. 616

Bab Di Dalamnya

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَخْطُبُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَقَالَ " اتَّقُوا اللَّهَ رَبَّكُمْ وَصَلُّوا خَمْسَكُمْ وَصُومُوا شَهْرَكُمْ وَأَدُّوا زَكَاةَ أَمْوَالِكُمْ وَأَطِيعُوا ذَا أَمْرِكُمْ تَدْخُلُوا جَنَّةَ رَبِّكُمْ " . قَالَ فَقُلْتُ لأَبِي أُمَامَةَ مُنْذُ كَمْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ سَمِعْتُهُ وَأَنَا ابْنُ ثَلاَثِينَ سَنَةً . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

haddatsana musa ibnu abdi arrahmani alkindiyyu alkufiyyu, haddatsana zaydu ibnu alhubabi, akhbarana muawiyahu ibnu shalihin, haddatsani sulaymu ibnu amirin, qala samitu aba umamaha, yaqulu samitu rasula allahi yakhthubu fi hajjahi alwadai faqala " attaqu allaha rabbakum washallu khamsakum washumu syahrakum waaddu zakaha amwaalkum waathiu dza amrikum tadkhulu jannaha rabbikum ". qala faqultu labi umamaha mundzu kam samita min rasuli allahi hadza alhaditsa qala samituhu waana abnu tsalatsina sanahan. qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun.

Sulaim bin Amir meriwayatkan: "Aku mendengar Abu Umamah berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ berkhutbah di Haji Wada', dan beliau berkata: 'Bertakwalah kepada Tuhanmu, dan dirikanlah shalat lima waktu, dan berpuasalah di bulanmu, dan bayarlah zakat atas hartamu, dan taatilah orang-orang yang memimpinmu, niscaya kamu akan masuk ke dalam Surga Tuhanmu.'" Ia berkata: "Aku bertanya kepada Abu Umamah: 'Berapa umurmu ketika mendengar hadits ini dari Rasulullah?' Ia menjawab: 'Aku mendengarnya ketika aku berumur tiga puluh tahun.'

Penjelasan