Jami' At-Tirmidzi · Bab Perjalanan · No. 614

Bab Apa yang Dikatakan tentang Keutamaan Shalat

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْقَطَوَانِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا غَالِبٌ أَبُو بِشْرٍ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَائِذٍ الطَّائِيِّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " أُعِيذُكَ بِاللَّهِ يَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ مِنْ أُمَرَاءَ يَكُونُونَ مِنْ بَعْدِي فَمَنْ غَشِيَ أَبْوَابَهُمْ فَصَدَّقَهُمْ فِي كَذِبِهِمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَلَيْسَ مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُ وَلاَ يَرِدُ عَلَىَّ الْحَوْضَ وَمَنْ غَشِيَ أَبْوَابَهُمْ أَوْ لَمْ يَغْشَ فَلَمْ يُصَدِّقْهُمْ فِي كَذِبِهِمْ وَلَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَهُوَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَسَيَرِدُ عَلَىَّ الْحَوْضَ يَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ الصَّلاَةُ بُرْهَانٌ وَالصَّوْمُ جُنَّةٌ حَصِينَةٌ وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ . يَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ إِنَّهُ لاَ يَرْبُو لَحْمٌ نَبَتَ مِنْ سُحْتٍ إِلاَّ كَانَتِ النَّارُ أَوْلَى بِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى . وَأَيُّوبُ بْنُ عَائِذٍ الطَّائِيُّ يُضَعَّفُ وَيُقَالُ كَانَ يَرَى رَأْىَ الإِرْجَاءِ . وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَلَمْ يَعْرِفْهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى وَاسْتَغْرَبَهُ جِدًّا .

haddatsana abdu allahi ibnu abi ziyadin alqathawaniyyu alkufiyyu, haddatsana ubaydu allahi ibnu musa, haddatsana ghalibun abu bisyrin, an ayyuba ibni aidzin atthaiyyi, an qaysi ibni muslimin, an thariqi ibni syihabin, an kabi ibni ujraha, qala qala li rasulu allahi " uidzuka biallahi ya kabu ibna ujraha min umaraa yakununa min badi faman ghasyiya abwabahum fashaddaqahum fi kadzibihim waaanahum ala zhulmihim falaysa minni walastu minhu wala yaridu alaa alhawdha waman ghasyiya abwabahum aw lam yaghsya falam yushaddiqhum fi kadzibihim walam yuinhum ala zhulmihim fahuwa minni waana minhu wasayaridu alaa alhawdha ya kabu ibna ujraha asshalahu burhanun waasshawmu junnahun hashinahun waasshadaqahu tuthfiu alkhathiaha kama yuthfiu almau annara. ya kabu ibna ujraha innahu la yarbu lahmun nabata min suhtin ila kanati annaru awla bihi ". qala abu isa hadza haditsun hasanun gharibun min hadza alwajhi la narifuhu ila min haditsi ubaydi allahi ibni musa. waayyubu ibnu aidzin atthaiyyu yudhaafu wayuqalu kana yara raa alirjai. wasaaltu muhammadan an hadza alhaditsi falam yarifhu ila min haditsi ubaydi allahi ibni musa wastaghrabahu jiddan.

Ka'b bin Ujrah berkata: "Rasulullah ﷺ berkata kepadaku: 'Aku berlindung kepada Allah untukmu, wahai Ka'b bin Ujrah, dari para pemimpin yang akan datang setelahku. Siapa pun yang datang ke pintu-pintu mereka untuk membenarkan kebohongan mereka dan mendukung mereka dalam penindasan mereka, maka dia bukan dari golonganku dan aku bukan darinya, dan dia tidak akan bertemu denganku di Hawd. Dan siapa pun yang datang ke pintu-pintu mereka, atau tidak datang, dan tidak membenarkan kebohongan mereka dan tidak mendukung mereka dalam penindasan mereka, maka dia dari golonganku dan aku darinya, dan dia akan bertemu denganku di Hawd. Wahai Ka'b bin Ujrah! Shalat adalah bukti yang jelas, dan puasa adalah perisai yang kokoh, dan sedekah memadamkan dosa seperti air memadamkan api. Wahai Ka'b bin Ujrah! Tidak ada daging yang tumbuh dari yang haram kecuali api lebih berhak atasnya.'"

Penjelasan