Jami' At-Tirmidzi · Kitab Perjalanan · No. 583

Bab Apa yang Dikatakan tentang Orang yang Shalat Fardhu Kemudian Memimpin Orang Setelah Shalat

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، كَانَ يُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الْمَغْرِبَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى قَوْمِهِ فَيَؤُمُّهُمْ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَصْحَابِنَا الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ قَالُوا إِذَا أَمَّ الرَّجُلُ الْقَوْمَ فِي الْمَكْتُوبَةِ وَقَدْ كَانَ صَلاَّهَا قَبْلَ ذَلِكَ أَنَّ صَلاَةَ مَنِ ائْتَمَّ بِهِ جَائِزَةٌ . وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ جَابِرٍ فِي قِصَّةِ مُعَاذٍ وَهُوَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرٍ . وَرُوِيَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَالْقَوْمُ فِي صَلاَةِ الْعَصْرِ وَهُوَ يَحْسَبُ أَنَّهَا صَلاَةُ الظُّهْرِ فَائْتَمَّ بِهِمْ قَالَ صَلاَتُهُ جَائِزَةٌ . وَقَدْ قَالَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ إِذَا ائْتَمَّ قَوْمٌ بِإِمَامٍ وَهُوَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهَا الظُّهْرُ فَصَلَّى بِهِمْ وَاقْتَدَوْا بِهِ فَإِنَّ صَلاَةَ الْمُقْتَدِي فَاسِدَةٌ إِذِ اخْتَلَفَ نِيَّةُ الإِمَامِ وَنِيَّةُ الْمَأْمُومِ .

haddatsana qutaybahu, haddatsana hammadu ibnu zaydin, an amriw ibni dinarin, an jabiri ibni abdi allahi, anna muadza ibna jabalin, kana yushalli maa rasuli allahi almaghriba tsumma yarjiu ila qawmihi fayaummuhum. qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. waalamalu ala hadza inda ashhabina assyafiiyyi waahmada waishaqa qalu idza amma arrajulu alqawma fi almaktubahi waqad kana shalaha qabla dzalika anna shalaha mani atamma bihi jaizahun. wahtajju bihaditsi jabirin fi qisshahi muadzin wahuwa haditsun shahihun waqad ruwiya min ghayri wajhin an jabirin. waruwiya an abi addardai annahu suila an rajulin dakhala almasjida waalqawmu fi shalahi alashri wahuwa yahsabu annaha shalahu azzhuhri fatamma bihim qala shalatuhu jaizahun. waqad qala qawmun min ahli alkufahi idza atamma qawmun biimamin wahuwa yushalli alashra wahum yahsabuna annaha azzhuhru fashalla bihim waqtadaw bihi fainna shalaha almuqtadi fasidahun idzi akhtalafa niyyahu alimami waniyyahu almamumi.

Jabir bin Abdullah berkata: 'Mu'adh bin Jabal akan shalat Maghrib bersama Rasulullah, kemudian ia akan kembali kepada kaumnya untuk memimpin mereka (dalam shalat).'

Penjelasan