Jami' At-Tirmidzi · Bab-bab Perjalanan · No. 575

Bab Apa yang Diriwayatkan Tentang Sujud dalam Surat An-Najm

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّازُ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِيهَا - يَعْنِي النَّجْمَ - وَالْمُسْلِمُونَ وَالْمُشْرِكُونَ وَالْجِنُّ وَالإِنْسُ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ يَرَوْنَ السُّجُودَ فِي سُورَةِ النَّجْمِ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَغَيْرِهِمْ لَيْسَ فِي الْمُفَصَّلِ سَجْدَةٌ . وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ . وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ وَبِهِ يَقُولُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ .

haddatsana harunu ibnu abdi allahi albazzazu albaghdadiyyu, haddatsana abdu asshamadi ibnu abdi alwaritsi, haddatsana abi, an ayyuba, an ikrimaha, ani abni abbasin, qala sajada rasulu allahi fiha - yani annajma - waalmuslimuna waalmusyrikuna waaljinnu waalinsu. qala wafi albabi ani abni masudin waabi hurayraha. qala abu isa haditsu abni abbasin haditsun hasanun shahihun. waalamalu ala hadza inda badhi ahli alilmi yarawna assujuda fi surahi annajmi. waqala badhu ahli alilmi min ashhabi annabiyyi waghayrihim laysa fi almufasshali sajdahun. wahuwa qawlu maliki ibni anasin. waalqawlu alawwalu ashahhu wabihi yaqulu attsawriyyu wabnu almubaraki waassyafiiyyu waahmadu waishaqu. wafi albabi ani abni masudin waabi hurayraha.

Ibn Abbas berkata: "Rasulullah ﷺ sujud di dalamnya - maksudnya (dalam Surat) An-Najm - dan begitu pula para Muslim, para penyembah berhala, jin, dan manusia."

Penjelasan