Jami' At-Tirmidzi · Kitab Jum'at · No. 517

Bab Apa yang Dikatakan Setelah Imam Turun dari Mimbar

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُكَلَّمُ بِالْحَاجَةِ إِذَا نَزَلَ عَنِ الْمِنْبَرِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ . قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ وَهِمَ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَالصَّحِيحُ مَا رُوِيَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَأَخَذَ رَجُلٌ بِيَدِ النَّبِيِّ ﷺ فَمَا زَالَ يُكَلِّمُهُ حَتَّى نَعَسَ بَعْضُ الْقَوْمِ . قَالَ مُحَمَّدٌ وَالْحَدِيثُ هُوَ هَذَا . وَجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ رُبَّمَا يَهِمُ فِي الشَّىْءِ وَهُوَ صَدُوقٌ . قَالَ مُحَمَّدٌ وَهِمَ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ فِي حَدِيثِ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي " . قَالَ مُحَمَّدٌ وَيُرْوَى عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ كُنَّا عِنْدَ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ فَحَدَّثَ حَجَّاجٌ الصَّوَّافُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي " . فَوَهِمَ جَرِيرٌ فَظَنَّ أَنَّ ثَابِتًا حَدَّثَهُمْ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ .

haddatsana muhammadu ibnu bassyarin, haddatsana abu dawuda atthayaasiyyu, haddatsana jariru ibnu hazimin, an tsabitin, an anasi ibni malikin, qala kana annabiyyu yukallamu bialhajahi idza nazala ani alminbari. qala abu isa hadza haditsun la narifuhu ila min haditsi jariri ibni hazimin. qala wasamitu muhammadan yaqulu wahima jariru ibnu hazimin fi hadza alhaditsi waasshahihu ma ruwiya an tsabitin an anasin qala uqimati asshalahu faakhadza rajulun biyadi annabiyyi fama zala yukallimuhu hatta naasa badhu alqawmi. qala muhammadun waalhaditsu huwa hadza. wajariru ibnu hazimin rubbama yahimu fi assyai wahuwa shaduqun. qala muhammadun wahima jariru ibnu hazimin fi haditsi tsabitin an anasin ani annabiyyi qala " idza uqimati asshalahu fala taqumu hatta tarawni ". qala muhammadun wayurwa an hammadi ibni zaydin qala kunna inda tsabitin albunaniyyi fahaddatsa hajjajun asshawwafu an yahya ibni abi katsirin an abdi allahi ibni abi qatadaha an abihi ani annabiyyi qala " idza uqimati asshalahu fala taqumu hatta tarawni ". fawahima jarirun fazhanna anna tsabitan haddatsahum an anasin ani annabiyyi.

Anas bin Malik meriwayatkan: "Rasulullah ﷺ akan berbicara sesuai kebutuhan setelah turun dari mimbar."

Penjelasan