Jami' At-Tirmidzi · Kitab Jum'at dari Rasulullah Shallallahu 'Alaihi Wasallam · No. 511

Bab Apa yang Dikatakan tentang Dua Raka'at Ketika Seorang Datang dan Imam Sedang Berkhutbah

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، دَخَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَمَرْوَانُ يَخْطُبُ فَقَامَ يُصَلِّي فَجَاءَ الْحَرَسُ لِيُجْلِسُوهُ فَأَبَى حَتَّى صَلَّى فَلَمَّا انْصَرَفَ أَتَيْنَاهُ فَقُلْنَا رَحِمَكَ اللَّهُ إِنْ كَادُوا لَيَقَعُوا بِكَ . فَقَالَ مَا كُنْتُ لأَتْرُكَهُمَا بَعْدَ شَيْءٍ رَأَيْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ . ثُمَّ ذَكَرَ أَنَّ رَجُلاً جَاءَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي هَيْئَةٍ بَذَّةٍ وَالنَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَأَمَرَهُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَالنَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ . قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ كَانَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ إِذَا جَاءَ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ وَكَانَ يَأْمُرُ بِهِ وَكَانَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ يَرَاهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَمِعْتُ ابْنَ أَبِي عُمَرَ يَقُولُ قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ كَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ ثِقَةً مَأْمُونًا فِي الْحَدِيثِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ . وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا دَخَلَ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ فَإِنَّهُ يَجْلِسُ وَلاَ يُصَلِّي . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ . وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ . حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ خَالِدٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ رَأَيْتُ الْحَسَنَ الْبَصْرِيَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ جَلَسَ . إِنَّمَا فَعَلَ الْحَسَنُ اتِّبَاعًا لِلْحَدِيثِ وَهُوَ رَوَى عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ هَذَا الْحَدِيثَ .

haddatsana muhammadu ibnu abi umara, haddatsana sufyanu ibnu uyaynaha, an muhammadi ibni ajlana, an iyadhi ibni abdi allahi ibni abi sarhin, anna aba saidin alkhudriyya, dakhala yawma aljumuahi wamarwanu yakhthubu faqama yushalli fajaa alharasu liyujlisuhu faaba hatta shalla falamma ansharafa ataynahu faqulna rahimaka allahu in kadu layaqau bika. faqala ma kuntu latrukahuma bada syayin raaytuhu min rasuli allahi. tsumma dzakara anna rajulan jaa yawma aljumuahi fi hayahin baddzahin waannabiyyu yakhthubu yawma aljumuahi faamarahu fashalla rakatayni waannabiyyu yakhthubu. qala abnu abi umara kana sufyanu ibnu uyaynaha yushalli rakatayni idza jaa waalimamu yakhthubu wakana yamuru bihi wakana abu abdi arrahmani almuqriu yarahu. qala abu isa wasamitu abna abi umara yaqulu qala sufyanu ibnu uyaynaha kana muhammadu ibnu ajlana tsiqahan mamunan fi alhaditsi. qala wafi albabi an jabirin waabi hurayraha wasahli ibni sadin. qala abu isa haditsu abi saidin alkhudriyyi haditsun hasanun shahihun. waalamalu ala hadza inda badhi ahli alilmi. wabihi yaqulu assyafiiyyu waahmadu waishaqu. waqala badhuhum idza dakhala waalimamu yakhthubu fainnahu yajlisu wala yushalli. wahuwa qawlu sufyana attsawriyyi waahli alkufahi. waalqawlu alawwalu ashahhu. haddatsana qutaybahu haddatsana alalau ibnu khalidin alqurasyiyyu qala raaytu alhasana albashriyya dakhala almasjida yawma aljumuahi waalimamu yakhthubu fashalla rakatayni tsumma jalasa. innama faala alhasanu attibaan lilhaditsi wahuwa rawa an jabirin ani annabiyyi hadza alhaditsa.

Iyad bin Abdullah bin Abi Sarh menceritakan: "Abu Sa'eed Al-Khudri masuk (masjid) pada hari Jum'at sementara Marwan sedang memberikan Khutbah, maka dia mulai shalat. Dua penjaga datang untuk membuatnya duduk tetapi dia menolak sampai dia selesai shalat. Ketika dia selesai, dia datang kepada kami dan kami berkata: 'Semoga Allah merahmatimu. Mereka hampir membahayakanmu.' Dia berkata: 'Aku tidak akan berhenti melakukannya (dua raka'at) setelah apa yang aku lihat dari Rasulullah.' Kemudian dia menyebutkan bahwa seorang pria yang tampak tidak rapi datang pada hari Jum'at sementara Nabi ﷺ sedang memberikan Khutbah, maka dia memerintahkannya untuk shalat dua raka'at sementara Nabi ﷺ sedang memberikan Khutbah."

Penjelasan