Jami' At-Tirmidzi · Bab-bab Al-Witr · No. 483

Bab Apa yang Dikatakan tentang Shalat kepada Nabi Muhammad ﷺ

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مِسْعَرٍ، وَالأَجْلَحِ، وَمَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا السَّلاَمُ عَلَيْكَ قَدْ عَلِمْنَا فَكَيْفَ الصَّلاَةُ عَلَيْكَ قَالَ " قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيِدٌ مَجِيدٌ " . قَالَ مَحْمُودٌ قَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَزَادَنِي زَائِدَةُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ وَنَحْنُ نَقُولُ وَعَلَيْنَا مَعَهُمْ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي حُمَيْدٍ وَأَبِي مَسْعُودٍ وَطَلْحَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَبُرَيْدَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَارِجَةَ وَيُقَالُ ابْنُ جَارِيَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى كُنْيَتُهُ أَبُو عِيسَى وَأَبُو لَيْلَى اسْمُهُ يَسَارٌ .

haddatsana mahmudu ibnu ghaylana, haddatsana abu usamaha, an misarin, waalajlahi, wamaliki ibni mighwalin, ani alhakami ibni utaybaha, an abdi arrahmani ibni abi layla, an kabi ibni ujraha, qala qulna ya rasula allahi hadza assalamu alayka qad alimna fakayfa asshalahu alayka qala " qulu allahumma shalli ala muhammadin waala ali muhammadin kama shallayta ala ibrahima innaka hamidun majidun wabarik ala muhammadin waala ali muhammadin kama barakta ala ibrahima innaka hamiyidun majidun ". qala mahmudun qala abu usamaha wazadani zaidahu ani alamasyi ani alhakami an abdi arrahmani ibni abi layla qala wanahnu naqulu waalayna maahum. qala wafi albabi an aliyyin waabi humaydin waabi masudin wathalhaha waabi saidin waburaydaha wazaydi ibni kharijaha wayuqalu abnu jariyaha waabi hurayraha. qala abu isa haditsu kabi ibni ujraha haditsun hasanun shahihun. waabdu arrahmani ibnu abi layla kunyatuhu abu isa waabu layla asmuhu yasarun.

Ka'b bin Ujrah berkata: "Kami berkata: 'Wahai Rasulullah! Kami telah belajar tentang mengucapkan Salam kepada Anda, tetapi bagaimana dengan Shalat kepada Anda?' Beliau bersabda: 'Katakanlah: (Allahumma salli ala Muhammadin Wa Ala ali Muhammadin kama sallaita Ala Ibrahim, Innaka hamidan Majid, Wa barik Ala Muhammadin wa Ala ali Muhammadin kama barakta Ala Ibrahim Innaka Hamidan Majid)" Wahai Allah! Kirimkanlah Shalat kepada Muhammad dan kepada keluarga Muhammad sebagaimana Engkau telah mengirimkan Shalat kepada Ibrahim, sesungguhnya Engkau Maha Terpuji dan Maha Agung. Dan berikanlah berkah kepada Muhammad dan keluarga Muhammad sebagaimana Engkau telah memberikan berkah kepada Ibrahim, sesungguhnya Engkau Maha Terpuji dan Maha Agung.' Mahmud berkata: "Abu Usamah berkata: Za'idah menambahkan sesuatu untukku, dari Al-Amash, dari Al-Hakam, dari Abdur-Rahman bin Abi Laila, bahwa ia berkata: 'Kami akan mengatakan 'Dan kepada kami bersama mereka.'"

Penjelasan