Bab Di Rumah Siapa yang Terbaik dari Ansar
HR. At-Tirmidzi no. 3910Shahih · Darussalam
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الأَنْصَارِ أَوْ بِخَيْرِ الأَنْصَارِ " . قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " بَنُو النَّجَّارِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو عَبْدِ الأَشْهَلِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو سَاعِدَةَ " . ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ فَقَبَضَ أَصَابِعَهُ ثُمَّ بَسَطَهُنَّ كَالرَّامِي بِيَدَيْهِ قَالَ " وَفِي دُورِ الأَنْصَارِ كُلِّهَا خَيْرٌ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا أَيْضًا عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ .
Cara baca (latin)
haddatsana qutaybahu, qala haddatsana allaytsu ibnu sadin, an yahya ibni saidin alanshariyyi, annahu samia anasa ibna malikin, yaqulu qala rasulu allahi " ala ukhbirukum bikhayri duri alanshari aw bikhayri alanshari ". qalu bala ya rasula allahi. qala " ibanu annajjari tsumma adzina yalunahum ibanu abdi alasyhali tsumma adzina yalunahum ibanu alharitsi ibni alkhazraji tsumma adzina yalunahum ibanu saidaha ". tsumma qala biyadihi faqabadha ashabiahu tsumma basathahunna kalrrami biyadayhi qala " wafi duri alanshari kulliha khayrun ". hadza haditsun hasanun shahihun. waqad ruwiya hadza aydhan an anasin an abi usaydin assaidiyyi ani annabiyyi.
Dari Anas bin Malik, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Akan aku beritahukan kepada kalian tentang rumah terbaik dari Ansar, atau tentang yang terbaik dari Ansar?" Mereka menjawab: "Tentu saja, wahai Rasulullah!" Beliau bersabda: "Banu An-Najjar. Kemudian yang setelah mereka adalah Banu 'Abdul-Ashhal. Kemudian yang setelah mereka adalah Banu Al-Harith bin Al-Khazraj. Kemudian yang setelah mereka adalah Banu Sa'idah." Kemudian beliau menggerakkan tangannya, mengepal jari-jarinya, lalu membukanya, seperti seorang pemanah dengan tangannya. Beliau bersabda: "Dan di semua rumah Ansar terdapat kebaikan."