Bab Keutamaan Abu Hurairah رضى الله عنه

HR. At-Tirmidzi no. 3839Sanad hasan · Al-Albani

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُهَاجِرُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ بِتَمَرَاتٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ فِيهِنَّ بِالْبَرَكَةِ . فَضَمَّهُنَّ ثُمَّ دَعَا لِي فِيهِنَّ بِالْبَرَكَةِ فَقَالَ لِي " خُذْهُنَّ وَاجْعَلْهُنَّ فِي مِزْوَدِكَ هَذَا أَوْ فِي هَذَا الْمِزْوَدِ كُلَّمَا أَرَدْتَ أَنْ تَأْخُذَ مِنْهُ شَيْئًا فَأَدْخِلْ فِيهِ يَدَكَ فَخُذْهُ وَلاَ تَنْثُرْهُ نَثْرًا " . فَقَدْ حَمَلْتُ مِنْ ذَلِكَ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا مِنْ وَسْقٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَكُنَّا نَأْكُلُ مِنْهُ وَنُطْعِمُ وَكَانَ لاَ يُفَارِقُ حَقْوِي حَتَّى كَانَ يَوْمُ قَتْلِ عُثْمَانَ فَإِنَّهُ انْقَطَعَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .

Cara baca (latin)

haddatsana imranu ibnu musa alqazzazu, qala haddatsana hammadu ibnu zaydin, qala haddatsana almuhajiru, an abi alaliyahi arriyahiyyi, an abi hurayraha, qala ataytu annabiyya bitamaratin faqultu ya rasula allahi adu allaha fihinna bialbarakahi. fadhammahunna tsumma daa li fihinna bialbarakahi faqala li " khudzhunna wajalhunna fi mizwadika hadza aw fi hadza almizwadi kullama aradta an takhudza minhu syayan faadkhil fihi yadaka fakhudzhu wala tantsurhu natsran ". faqad hamaltu min dzalika attamri kadza wakadza min wasqin fi sabili allahi fakunna nakulu minhu wanuthimu wakana la yufariqu haqwi hatta kana yawmu qatli utsmana fainnahu anqathaa. qala abu isa hadza haditsun hasanun gharibun min hadza alwajhi waqad ruwiya hadza alhaditsu min ghayri hadza alwajhi an abi hurayraha.

Diriwayatkan dari Abu Hurairah: "Aku datang kepada Nabi ﷺ dengan beberapa kurma dan berkata: 'Wahai Rasulullah, doakanlah kepada Allah agar memberkahi kurma ini.' Maka beliau mengambilnya dan berdoa untukku agar diberkahi, kemudian beliau berkata: 'Ambillah dan masukkan ke dalam kantongmu ini - atau kantong ini - dan setiap kali kamu ingin mengambil sesuatu darinya, masukkan tanganmu ke dalamnya dan ambil, dan jangan menyebarkannya.' Maka aku membawa sekian banyak Wasq dari kurma itu di jalan Allah. Kami biasa memakannya dan memberikannya kepada orang lain, dan kantong itu tidak pernah lepas dari pinggangku hingga hari dibunuhnya Utsman, karena kurma itu telah habis."

Belajar nahwu 25 kata Ketuk kata Arab untuk melihat arti dan kedudukannya.

Maka beliau mengambilnya dan berdoa untukku agar diberkahi, kemudian beliau berkata: 'Ambillah dan masukkan ke dalam kantongmu ini - atau kantong ini - dan setiap kali kamu ingin mengambil sesuatu darinya, masukkan tanganmu ke dalamnya dan ambil, dan jangan menyebarkannya.'

1/25

فَضَمَّهُنَّ

Maka beliau menggenggamnya (kurma-kurma itu)

Fi'il kata kerja

Kata kerja bentuk lampau (madhi) dengan pola فَعَّلَ (tsulatsi mazid bi harfain) yang menunjukkan makna menggenggam atau mengumpulkan. Dhamir هُنَّ adalah dhamir jamak muannats ghaibah yang merujuk pada kurma-kurma (tamarat).

Analisis dibantu AI.