Jami' At-Tirmidzi · Kitab Keutamaan Rasulullah ﷺ · No. 3793

Bab Keutamaan Mu'adz bin Jabal, Zaid bin Thabit, Ubayy bin Ka'b, dan Abu Ubaidah bin Al-Jarrah رضي الله عنهم

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لَهُ " إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ " . فَقَرَأَ عَلَيْهِ: ( لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ ) فَقَرَأَ فِيهَا " إِنَّ ذَاتَ الدِّينِ عِنْدَ اللَّهِ الْحَنِيفِيَّةُ الْمُسْلِمَةُ لاَ الْيَهُودِيَّةُ وَلاَ النَّصْرَانِيَّةُ مَنْ يَعْمَلْ خَيْرًا فَلَنْ يُكْفَرَهُ " . وَقَرَأَ عَلَيْهِ " وَلَوْ أَنَّ لاِبْنِ آدَمَ وَادِيًا مِنْ مَالٍ لاَبْتَغَى إِلَيْهِ ثَانِيًا وَلَوْ كَانَ لَهُ ثَانِيًا لاَبْتَغَى إِلَيْهِ ثَالِثًا وَلاَ يَمْلأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلاَّ التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ . رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ " إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ " . وَقَدْ رَوَى قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لأُبَىٍّ " إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ " .

haddatsana mahmudu ibnu ghaylana, haddatsana abu dawuda, akhbarana syubahu, an ashimin, qala samitu zirra ibna hubaysyin, yuhadditsu an ubai ibni kabin, anna rasula allahi qala lahu " inna allaha amarani an aqraa alayka ". faqaraa alayhi: ( lam yakuni adzina kafaru min ahli alkitabi ) faqaraa fiha " inna dzata addini inda allahi alhanifiyyahu almuslimahu la alyahudiyyahu wala annashraniyyahu man yamal khayran falan yukfarahu ". waqaraa alayhi " walaw anna libni adama wadiyan min malin labtagha ilayhi tsaniyan walaw kana lahu tsaniyan labtagha ilayhi tsalitsan wala yamlu jawfa abni adama ila atturabu wayatubu allahu ala man taba ". qala abu isa hadza haditsun hasanun waqad ruwiya min ghayri hadza alwajhi. rawahu abdu allahi ibnu abdi arrahmani ibni abza an abihi an ubai ibni kabin anna annabiyya qala laubai ibni kabin " inna allaha amarani an aqraa alayka alqurana ". waqad rawa qatadahu an anasin anna annabiyya qala lubain " inna allaha amarani an aqraa alayka alqurana ".

Diriwayatkan dari Ubayy bin Ka'b: bahwa Rasulullah ﷺ berkata kepadanya: "Sesungguhnya Allah memerintahkanku untuk membacakan kepadamu, maka beliau membacakan di dalamnya: "Orang-orang yang kafir dari kalangan Ahli Kitab tidak akan..." (Dan beliau) juga membacakan di dalamnya, "Sesungguhnya agama di sisi Allah adalah Al-Hanafiyyah, yang Muslim, bukan Yahudi, dan bukan Nasrani, barangsiapa yang berbuat baik, maka tidak akan ditolak darinya." Dan beliau membacakan kepadanya: "Dan jika anak Adam memiliki lembah penuh harta, ia akan mencari lembah kedua, dan jika ia memiliki yang kedua, ia akan mencari yang ketiga, dan tidak ada yang memenuhi perut anak Adam kecuali tanah. Dan Allah mengampuni orang yang bertobat."

Penjelasan