Jami' At-Tirmidzi · Kitab Manfaat dari Rasulullah ﷺ · No. 3787

Bab Keutamaan Keluarga Nabi ﷺ

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَصْبَهَانِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، رَبِيبِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺَّ : ( إنمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا ) فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ فَدَعَا النَّبِيُّ ﷺ فَاطِمَةَ وَحَسَنًا وَحُسَيْنًا فَجَلَّلَهُمْ بِكِسَاءٍ وَعَلِيٌّ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَجَلَّلَهُ بِكِسَاءٍ ثُمَّ قَالَ " اللَّهُمَّ هَؤُلاَءِ أَهْلُ بَيْتِي فَأَذْهِبْ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا " . قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ وَأَنَا مَعَهُمْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ " أَنْتِ عَلَى مَكَانِكِ وَأَنْتِ إِلَيَّ خَيْرٍ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَمَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ وَأَبِي الْحَمْرَاءِ وَأَنَسٍ بْنِ مَالِكٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .

haddatsana qutaybahu ibnu saidin, qala haddatsana muhammadu ibnu sulaymana alashbahaniyyu, an yahya ibni ubaydin, an athai ibni abi rabahin, an umara ibni abi salamaha, rabibi annabiyyi qala nazalat hadzihi alayahu ala annabiyyi : ( nma yuridu allahu liyudzhiba ankumu arrijsa ahla albayti wayuthahhirakum tathhiran ) fi bayti ummi salamaha fadaa annabiyyu fathimaha wahasanan wahusaynan fajallalahum bikisain waaliyyun khalfa zhahrihi fajallalahu bikisain tsumma qala " allahumma haulai ahlu bayti faadzhib anhumu arrijsa wathahhirhum tathhiran ". qalat ummu salamaha waana maahum ya nabiyya allahi qala " anti ala makaniki waanti ilayya khayrin ". wafi albabi an ummi salamaha wamaqili ibni yasarin waabi alhamrai waanasin ibni malikin. wahadza haditsun gharibun min hadza alwajhi.

Dari Umar bin Abi Salamah - anak tiri Nabi ﷺ: "Ketika ayat-ayat ini diturunkan kepada Nabi ﷺ: 'Sesungguhnya Allah hanya ingin menghilangkan kotoran dari kalian, wahai anggota keluarga, dan menyucikan kalian dengan penyucian yang sempurna...' (33:33) di rumah Umm Salamah, beliau memanggil Fatimah, Hasan, Husain, dan membungkus mereka dengan jubah, dan Ali berada di belakangnya, maka beliau membungkusnya dengan jubah, kemudian beliau berkata: 'Ya Allah! Inilah orang-orang rumahku, maka hilangkanlah kotoran dari mereka, dan sucikanlah mereka dengan penyucian yang sempurna.' Maka Umm Salamah berkata: 'Dan apakah aku bersama mereka, wahai Rasulullah?' Beliau berkata: 'Engkau di tempatmu, dan engkau lebih baik bagiku.'"

Penjelasan