Jami' At-Tirmidzi · Kitab Manakib Rasulullah ﷺ · No. 3724

Bab

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ مِسْمَارٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَمَّرَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ سَعْدًا فَقَالَ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَسُبَّ أَبَا تُرَابٍ قَالَ أَمَّا مَا ذَكَرْتُ ثَلاَثًا قَالَهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَلَنْ أَسُبَّهُ لأَنْ تَكُونَ لِي وَاحِدَةٌ مِنْهُنَّ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ لِعَلِيٍّ وَخَلَفَهُ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُخَلِّفُنِي مَعَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلاَّ أَنَّهُ لاَ نُبُوَّةَ بَعْدِي " . وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ يَوْمَ خَيْبَرَ " لأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلاً يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ " . قَالَ فَتَطَاوَلْنَا لَهَا فَقَالَ " ادْعُ لِي عَلِيًّا " . فَأَتَاهُ وَبِهِ رَمَدٌ فَبَصَقَ فِي عَيْنِهِ فَدَفَعَ الرَّايَةَ إِلَيْهِ فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ . وَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ : ( فَقلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ ) الآيَةَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلِيًّا وَفَاطِمَةَ وَحَسَنًا وَحُسَيْنًا فَقَالَ " اللَّهُمَّ هَؤُلاَءِ أَهْلِي " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .

haddatsana qutaybahu, qala haddatsana hatimu ibnu ismaila, an bukayri ibni mismarin, an amiri ibni sadi ibni abi waqqashin, an abihi, qala ammara muawiyahu ibnu abi sufyana sadan faqala ma yamnauka an tasubba aba turabin qala amma ma dzakartu tsalatsan qalahunna rasulu allahi falan asubbahu lan takuna li wahidahun minhunna ahabbu ilaa min humri annaami samitu rasula allahi yaqulu lialiyyin wakhalafahu fi badhi maghazihi faqala lahu aliyyun ya rasula allahi tukhallifuni maa annisai waasshibyani faqala rasulu allahi " ama tardha an takuna minni bimanzilahi haruna min musa ila annahu la nubuwwaha badi ". wasamituhu yaqulu yawma khaybara " luthiyanna arrayaha rajulan yuhibbu allaha warasulahu wayuhibbuhu allahu warasuluhu ". qala fatathawalna laha faqala " adu li aliyyan ". faatahu wabihi ramadun fabashaqa fi aynihi fadafaa arrayaha ilayhi fafataha allahu alayhi. waunzilat hadzihi alayahu : ( faql taalaw nadu abnaana waabnaakum ) alayaha daa rasulu allahi aliyyan wafathimaha wahasanan wahusaynan faqala " allahumma haulai ahli ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun gharibun min hadza alwajhi.

Diriwayatkan dari 'Amir bin Sa'd bin Abi Waqqas dari ayahnya, ia berkata: "Mu'awiyah bin Abu Sufyan memerintahkan Sa'd, sambil berkata: 'Apa yang menghalangimu untuk mencela Abu Turab?' Ia menjawab: 'Tiga hal yang aku ingat dari Rasulullah ﷺ menghalangiku untuk mencelanya. Seandainya aku memiliki satu dari hal itu, maka itu lebih aku cintai daripada unta merah. Aku mendengar Rasulullah ﷺ berbicara kepada 'Ali, ketika beliau meninggalkannya di salah satu peperangan. Maka 'Ali berkata: 'Wahai Rasulullah, apakah Engkau meninggalkanku bersama wanita dan anak-anak?' Maka Rasulullah ﷺ berkata: 'Tidakkah engkau senang jika engkau berada di kedudukanku seperti kedudukan Harun di sisi Musa? Kecuali bahwa tidak ada kenabian setelahku?' Dan pada hari (peperangan) Khaibar, aku mendengar beliau berkata: 'Aku akan memberikan bendera kepada seorang lelaki yang mencintai Allah dan Rasul-Nya, dan Allah dan Rasul-Nya mencintainya.' Maka kami semua menunggu itu, kemudian beliau berkata: 'Panggilkan Ali untukku.' Maka dia datang kepada beliau, dan dia menderita penyakit mata, lalu beliau meludahkan ke matanya dan memberikan bendera kepadanya, kemudian Allah memberikan kemenangan kepadanya. Dan ketika ayat ini diturunkan: 'Katakanlah: 'Marilah kita panggil anak-anak kita dan anak-anak kalian...' (3:61), Rasulullah ﷺ memanggil 'Ali, Fatimah, Hasan, dan Husain dan berkata: 'Ya Allah, mereka adalah keluargaku.'

Penjelasan