Jami' At-Tirmidzi · Kitab Keutamaan tentang Rasulullah ﷺ · No. 3699

Bab Keutamaan Utsman bin Affan رضي الله عنه, ia memiliki dua kunyah, yaitu Abu Amr dan Abu Abdullah

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدٍ، هُوَ ابْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، قَالَ لَمَّا حُصِرَ عُثْمَانُ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ فَوْقَ دَارِهِ ثُمَّ قَالَ أُذَكِّرُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ حِرَاءَ حِينَ انْتَفَضَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " اثْبُتْ حِرَاءُ فَلَيْسَ عَلَيْكَ إِلاَّ نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ " . قَالُوا نَعَمْ . قَالَ أُذَكِّرُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ فِي جَيْشِ الْعُسْرَةِ " مَنْ يُنْفِقُ نَفَقَةً مُتَقَبَّلَةً " . وَالنَّاسُ مُجْهَدُونَ مُعْسِرُونَ فَجَهَّزْتُ ذَلِكَ الْجَيْشَ قَالُوا نَعَمْ . ثُمَّ قَالَ أُذَكِّرُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ بِئْرَ رُومَةَ لَمْ يَكُنْ يَشْرَبُ مِنْهَا أَحَدٌ إِلاَّ بِثَمَنٍ فَابْتَعْتُهَا فَجَعَلْتُهَا لِلْغَنِيِّ وَالْفَقِيرِ وَابْنِ السَّبِيلِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ وَأَشْيَاءُ عَدَّدَهَا . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عُثْمَانَ .

haddatsana abdu allahi ibnu abdi arrahmani, qala akhbarana abdu allahi ibnu jafarin arraqqiyyu, qala haddatsana ubaydu allahi ibnu amrinw, an zaydin, huwa abnu abi unaysaha an abi ishaqa, an abi abdi arrahmani assulamiyyi, qala lamma hushira utsmanu asyrafa alayhim fawqa darihi tsumma qala udzakkirukum biallahi hal talamuna anna hiraa hina antafadha qala rasulu allahi " atsbut hirau falaysa alayka ila nabiyyun aw shiddiqun aw syahidun ". qalu naam. qala udzakkirukum biallahi hal talamuna anna rasula allahi qala fi jaysyi alusrahi " man yunfiqu nafaqahan mutaqabbalahan ". waannasu mujhaduna musiruna fajahhaztu dzalika aljaysya qalu naam. tsumma qala udzakkirukum biallahi hal talamuna anna bira rumaha lam yakun yasyrabu minha ahadun ila bitsamanin fabtatuha fajaaltuha lilghaniyyi waalfaqiri wabni assabili qalu allahumma naam waasyyau addadaha. hadza haditsun hasanun shahihun gharibun min hadza alwajhi min haditsi abi abdi arrahmani assulamiyyi an utsmana.

Diriwayatkan dari Abu Abdurrahman As-Sulami: "Ketika Utsman dikepung, ia melihat mereka dari atas rumahnya dan berkata: 'Aku mengingatkan kalian demi Allah. Apakah kalian tahu bahwa ketika (gunung) Hira bergetar, Rasulullah ﷺ bersabda: 'Tetaplah wahai Hira! Karena tidak ada yang ada di atasmu kecuali seorang Nabi, seorang Siddiq, dan seorang syahid?' Mereka menjawab: 'Ya.' Ia berkata: 'Aku mengingatkan kalian demi Allah! Apakah kalian tahu bahwa Rasulullah ﷺ berkata tentang pasukan kesulitan (Al-'Usrah): 'Siapa yang akan membelanjakan sesuatu yang akan diterima (oleh Allah)?' Dan orang-orang sedang berjuang dalam masa sulit, maka aku menyiapkan pasukan itu?' Mereka menjawab: 'Ya.' Kemudian ia berkata: 'Aku mengingatkan kalian demi Allah. Apakah kalian tahu bahwa tidak ada yang meminum dari sumur Rumah kecuali harus membayar, maka aku membelinya dan menjadikannya untuk orang kaya, orang miskin, dan musafir?' Mereka menjawab: 'Ya Allah! Ya!" Dan ia menyebutkan hal-hal lainnya. Hadits ini adalah Hasan Sahih Gharib dari jalur ini; sebagai riwayat dari Abu Abdurrahman As-Sulami dari Utsman.

Penjelasan