Bab
HR. At-Tirmidzi no. 3529Hasan · Darussalam
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ، قَالَ أَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي فَقُلْتُ لَهُ حَدِّثْنَا مِمَّا، سَمِعْتَ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ ﷺ . فَأَلْقَى إِلَىَّ صَحِيفَةً فَقَالَ هَذَا مَا كَتَبَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ فَنَظَرْتُ فِيهَا فَإِذَا فِيهَا إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رضى الله عنه قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي مَا أَقُولُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ . فَقَالَ " يَا أَبَا بَكْرٍ قُلِ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشَرَكِهِ وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Cara baca (latin)
haddatsana alhasanu ibnu arafaha, haddatsana ismailu ibnu ayyasyin, an muhammadi ibni ziyadin, an abi rasyidin alhubraniyyi, qala ataytu abda allahi ibna amriw ibni alashi faqultu lahu hadditsna mimma, samita min, rasuli allahi. faalqa ilaa shahifahan faqala hadza ma kataba li rasulu allahi qala fanazhartu fiha faidza fiha inna aba bakrin asshiddiqa rdh allah nh qala ya rasula allahi allimni ma aqulu idza ashbahtu waidza amsaytu. faqala " ya aba bakrin quli allahumma fathira assamawati waalardhi alima alghaybi waassyahadahi la ilaha ila anta rabba kulli syayin wamalikahu audzu bika min syarri nafsi wamin syarri assyaythani wasyarakihi waan aqtarifa ala nafsi suan aw ajurrahu ila muslimin ". qala hadza haditsun hasanun gharibun min hadza alwajhi.
Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin 'Arafah, telah menceritakan kepada kami Ismail bin 'Ayash, dari Muhammad bin Ziyad, dari Abu Rashid Al-Hubrani, ia berkata: "Aku datang kepada Abdullah bin Amr bin Al-As dan berkata kepadanya: 'Ceritakan sesuatu kepada kami yang kamu dengar dari Rasulullah ﷺ.' Maka ia mengulurkan kepadaku sebuah lembaran dan berkata: 'Ini adalah apa yang ditulis oleh Rasulullah ﷺ untukku.'" Ia berkata: "Lalu aku melihat di dalamnya dan mendapati bahwa sesungguhnya Abu Bakr As-Siddiq - semoga Allah meridhainya - berkata: 'Wahai Rasulullah, ajarkan aku apa yang harus aku ucapkan ketika pagi dan sore.' Maka Rasulullah ﷺ bersabda: 'Wahai Abu Bakr, ucapkanlah: 'Ya Allah, Pencipta langit dan bumi, Yang Mengetahui yang ghaib dan yang nyata, tidak ada Tuhan selain Engkau, Tuhan segala sesuatu dan Pemiliknya, aku berlindung kepada-Mu dari kejahatan diriku dan dari kejahatan syaitan dan syiriknya, atau agar aku melakukan keburukan pada diriku atau menimpakannya kepada seorang Muslim.'"