Jami' At-Tirmidzi · Kitab Shalat · No. 351

Bab Apa yang Dikatakan tentang Shalat di Atas Kendaraan ke Mana Saja Arah yang Dituju

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَيَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ بَعَثَنِي النَّبِيُّ ﷺ فِي حَاجَةٍ فَجِئْتُ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالسُّجُودُ أَخْفَضُ مِنَ الرُّكُوعِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَعَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرٍ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ نَعْلَمُ بَيْنَهُمُ اخْتِلاَفًا . لاَ يَرَوْنَ بَأْسًا أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ عَلَى رَاحِلَتِهِ تَطَوُّعًا حَيْثُمَا كَانَ وَجْهُهُ إِلَى الْقِبْلَةِ أَوْ غَيْرِهَا .

haddatsana mahmudu ibnu ghaylana, haddatsana wakiun, wayahya ibnu adama, qala haddatsana sufyanu, an abi azzubayri, an jabirin, qala baatsani annabiyyu fi hajahin fajitu wahuwa yushalli ala rahilatihi nahwa almasyriqi waassujudu akhfadhu mina arrukui. qala wafi albabi an anasin wabni umara waabi saidin waamiri ibni rabiaha. qala abu isa haditsu jabirin haditsun hasanun shahihun waqad ruwiya hadza alhaditsu min ghayri wajhin an jabirin. waalamalu ala hadza inda ammahi ahli alilmi la nalamu baynahumu akhtilafan. la yarawna basan an yushalliya arrajulu ala rahilatihi tathawwuan haytsuma kana wajhuhu ila alqiblahi aw ghayriha.

Jabir menceritakan: 'Nabi ﷺ mengutusku untuk sesuatu yang dia butuhkan. Aku datang kepadanya sementara dia sedang melaksanakan shalat di atas kendaraannya, menghadap ke timur, dia menjadikan sujud lebih rendah daripada rukuk.'

Penjelasan