Jami' At-Tirmidzi · Kitab Doa dari Rasulullah ﷺ · No. 3475

Bab Kumpulan Doa dari Nabi ﷺ

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الثَّعْلَبِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ الأَسْلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعَ النَّبِيُّ ﷺ رَجُلاً يَدْعُو وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ الأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ . قَالَ فَقَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ سَأَلَ اللَّهَ بِاسْمِهِ الأَعْظَمِ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ وَإِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى " . قَالَ زَيْدٌ فَذَكَرْتُهُ لِزُهَيْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ بَعْدَ ذَلِكَ بِسِنِينَ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ . قَالَ زَيْدٌ ثُمَّ ذَكَرْتُهُ لِسُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ فَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَرَوَى شَرِيكٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ وَإِنَّمَا أَخَذَهُ أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ وَإِنَّمَا دَلَّسَهُ . وَرَوَى شَرِيكٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ .

haddatsana jafaru ibnu muhammadi ibni imrana attsalabiyyu alkufiyyu, haddatsana zaydu ibnu hubabin, an maliki ibni mighwalin, an abdi allahi ibni buraydaha alaslamiyyi, an abihi, qala samia annabiyyu rajulan yadu wahuwa yaqulu allahumma inni asaluka bianni asyhadu annaka anta allahu la ilaha ila anta alahadu asshamadu adzi lam yalid walam yulad walam yakun lahu kufuwan ahadun. qala faqala " waadzi nafsi biyadihi laqad saala allaha bismihi alazhami adzi idza duiya bihi ajaba waidza suila bihi atha ". qala zaydun fadzakartuhu lizuhayri ibni muawiyaha bada dzalika bisinina faqala haddatsani abu ishaqa an maliki ibni mighwalin. qala zaydun tsumma dzakartuhu lisufyana attsawriyyi fahaddatsani an malikin. qala abu isa hadza haditsun hasanun gharibun. warawa syarikun hadza alhaditsa an abi ishaqa ani abni buraydaha an abihi wainnama akhadzahu abu ishaqa alhamdaniyyu an maliki ibni mighwalin wainnama dallasahu. warawa syarikun hadza alhaditsa an abi ishaqa.

Dari Abdullah bin Buraidah Al Aslami, ia berkata: “Nabi ﷺ mendengar seorang laki-laki berdoa, dan ia berkata: ‘Ya Allah, sesungguhnya aku meminta kepada-Mu dengan kesaksianku bahwa Engkau adalah Allah, tidak ada Tuhan selain Engkau, Yang Maha Esa, Yang tidak beranak dan tidak diperanakkan, dan tidak ada yang setara dengan-Nya.’ Dia berkata: ‘Demi Dzat yang di tangan-Nya ada jiwaku, sungguh dia telah meminta kepada Allah dengan nama-Nya yang paling agung, yang apabila dipanggil dengan nama itu, Dia menjawab, dan apabila diminta dengan nama itu, Dia memberi.’”

Penjelasan