Jami' At-Tirmidzi · Kitab Shalat · No. 344

Bab Apa yang Dikatakan Bahwa Antara Timur dan Barat adalah Qiblah

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بَكْرٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الأَخْنَسِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَإِنَّمَا قِيلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ لأَنَّهُ مِنْ وَلَدِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ " مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ " . مِنْهُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَابْنُ عَبَّاسٍ . وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا جَعَلْتَ الْمَغْرِبَ عَنْ يَمِينِكَ وَالْمَشْرِقَ عَنْ يَسَارِكَ فَمَا بَيْنَهُمَا قِبْلَةٌ إِذَا اسْتَقْبَلْتَ الْقِبْلَةَ . وَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ " مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ " . هَذَا لأَهْلِ الْمَشْرِقِ . وَاخْتَارَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ التَّيَاسُرَ لأَهْلِ مَرْوٍ .

haddatsana alhasanu ibnu bakrin almarwaziyyu, haddatsana almualla ibnu manshurin, haddatsana abdu allahi ibnu jafarin almakhramiyyu, an utsmana ibni muhammadin alakhnasiyyi, an saidin almaqburiyyi, an abi hurayraha, ani annabiyyi qala " ma bayna almasyriqi waalmaghribi qiblahun ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. wainnama qila abdu allahi ibnu jafarin almakhramiyyu lannahu min waladi almiswari ibni makhramaha. waqad ruwiya an ghayri wahidin min ashhabi annabiyyi " ma bayna almasyriqi waalmaghribi qiblahun ". minhum umaru ibnu alkhatthabi waaliyyu ibnu abi thalibin wabnu abbasin. waqala abnu umara idza jaalta almaghriba an yaminika waalmasyriqa an yasarika fama baynahuma qiblahun idza astaqbalta alqiblaha. waqala abnu almubaraki " ma bayna almasyriqi waalmaghribi qiblahun ". hadza lahli almasyriqi. wakhtara abdu allahi ibnu almubaraki attayasura lahli marwin.

(Rantai lain yang meriwayatkan bahwa) Abu Hurairah meriwayatkan bahwa: Rasulullah ﷺ bersabda: "Apa yang ada antara timur dan barat adalah qiblah."

Penjelasan