Bab Apa yang Dikatakan Jika Turun di Suatu Tempat
HR. At-Tirmidzi no. 3437Shahih · Darussalam
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَعْقُوبَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ السُّلَمِيَّةِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ " مَنْ نَزَلَ مَنْزِلاً ثُمَّ قَالَ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ يَضُرَّهُ شَيْءٌ حَتَّى يَرْتَحِلَ مِنْ مَنْزِلِهِ ذَلِكَ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ . وَرَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ هَذَا الْحَدِيثَ أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ فَذَكَرَ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ . وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ وَيَقُولُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ خَوْلَةَ . قَالَ وَحَدِيثُ اللَّيْثِ أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ عَجْلاَنَ .
Cara baca (latin)
haddatsana qutaybahu, haddatsana allaytsu, an yazida ibni abi habibin, ani alharitsi ibni yaquba, an yaquba ibni abdi allahi ibni alasyajji, an busri ibni saidin, an sadi ibni abi waqqashin, an khawlaha ibinti hakimin assulamiyyahi, an rasuli allahi qala " man nazala manzilan tsumma qala audzu bikalimati allahi attammati min syarri ma khalaqa lam yadhurrahu syayun hatta yartahila min manzilihi dzalika ". qala hadza haditsun hasanun shahihun gharibun. warawa maliku ibnu anasin hadza alhaditsa annahu balaghahu an yaquba ibni abdi allahi ibni alasyajji fadzakara nahwa hadza alhaditsi. waruwiya ani abni ajlana hadza alhaditsu an yaquba ibni abdi allahi ibni alasyajji wayaqulu an saidi ibni almusayyabi an khawlaha. qala wahaditsu allaytsi ashahhu min riwayahi abni ajlana.
Sa`d bin Abi Waqqas berkata: Dari Khawlah bint Al Hakim As-Sulamiyyah, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: “Barangsiapa yang berhenti di suatu tempat kemudian berkata: ‘Aku berlindung dengan kalimat-kalimat Allah yang sempurna dari kejahatan makhluk-Nya, (A`ūdhu bi-kalimātillāhit-tāmmāti min sharri mā khalaq)’ tidak akan ada yang membahayakannya hingga ia pergi dari tempatnya itu.”