Bab Apa yang Diterima dalam Memulai Kiblat
Shahih oleh Darussalam
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَدِينَةَ صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُحِبُّ أَنْ يُوَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَىْ: (قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ) فَوُجِّهَ نَحْوَ الْكَعْبَةِ وَكَانَ يُحِبُّ ذَلِكَ فَصَلَّى رَجُلٌ مَعَهُ الْعَصْرَ ثُمَّ مَرَّ عَلَى قَوْمٍ مِنَ الأَنْصَارِ وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلاَةِ الْعَصْرِ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ هُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَنَّهُ قَدْ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ . قَالَ فَانْحَرَفُوا وَهُمْ رُكُوعٌ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعُمَارَةَ بْنِ أَوْسٍ وَعَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيِّ وَأَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ الْبَرَاءِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ .
haddatsana hannadun, haddatsana wakiun, an israila, an abi ishaqa, ani albarai ibni azibin, qala lamma qadima rasulu allahi almadinaha shalla nahwa bayti almaqdisi sittaha aw sabaha asyara syahran wakana rasulu allahi yuhibbu an yuwajjaha ila alkabahi faanzala allahu taala: (qad nara taqalluba wajhika fi assamai falanuwalliyannaka qiblahan tardhaha fawalli wajhaka syathra almasjidi alharami) fawujjiha nahwa alkabahi wakana yuhibbu dzalika fashalla rajulun maahu alashra tsumma marra ala qawmin mina alanshari wahum rukuun fi shalahi alashri nahwa bayti almaqdisi faqala huwa yasyhadu annahu shalla maa rasuli allahi waannahu qad wujjiha ila alkabahi. qala fanharafu wahum rukuun. qala wafi albabi ani abni umara wabni abbasin waumaraha ibni awsin waamriw ibni awfin almuzaniyyi waanasin. qala abu isa wahaditsu albarai haditsun hasanun shahihun. waqad rawahu sufyanu attsawriyyu an abi ishaqa.
Diriwayatkan dari Al-Bara bin Azib: "Ketika Rasulullah ﷺ tiba di Madinah, ia menghadap Baitul Maqdis dalam Salat selama enam belas atau tujuh belas bulan. Rasulullah ﷺ sangat ingin menghadap ke arah Ka'bah, maka Allah Yang Maha Tinggi menurunkan: Sesungguhnya Kami telah melihat wajahmu yang berpaling ke langit. Sesungguhnya Kami akan memalingkanmu ke kiblat yang akan menyenangkanmu. Maka hadapkanlah wajahmu ke arah Masjidil Haram. Maka ia menghadap ke Ka'bah, dan ia sangat menyukainya. Seorang lelaki melaksanakan shalat Ashar bersamanya, kemudian melewati sekelompok dari Ansar yang sedang rukuk dalam shalat Ashar menghadap Baitul Maqdis." Ia memberi tahu mereka bahwa ia telah menghadap ke arah Ka'bah, maka mereka pun berbalik (arah) saat mereka rukuk." Ia berkata: Terdapat riwayat tentang hal ini dari Ibn Umar, Ibn Abbas, Umarah bin Aws, Amr bin Awf Al-Muzani, dan Anas.
Ringkasan, rujukan ulama, dan hikmah praktis