Jami' At-Tirmidzi · Kitab Doa dari Rasulullah ﷺ · No. 3393

Bab Dari-Nya

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَهُ " أَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى سَيِّدِ الاِسْتِغْفَارِ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ وَأَبُوءُ إِلَيْكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَىَّ وَأَعْتَرِفُ بِذُنُوبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي إِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ . لاَ يَقُولُهَا أَحَدُكُمْ حِينَ يُمْسِي فَيَأْتِي عَلَيْهِ قَدَرٌ قَبْلَ أَنْ يُصْبِحَ إِلاَّ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ وَلاَ يَقُولُهَا حِينَ يُصْبِحُ فَيَأْتِي عَلَيْهِ قَدَرٌ قَبْلَ أَنْ يُمْسِيَ إِلاَّ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ أَبْزَى وَبُرَيْدَةَ رضى الله عنهم . قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ هُوَ ابْنُ أَبِي حَازِمٍ الزَّاهِدِ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ رضى الله عنه .

haddatsana alhusaynu ibnu huraytsin, haddatsana abdu alazizi ibnu abi hazimin, an katsiri ibni zaydin, an utsmana ibni rabiaha, an syaddadi ibni awsin, rdh allah nh anna annabiyya qala lahu " ala adulluka ala sayyidi alistighfari allahumma anta rabbi la ilaha ila anta khalaqtani waana abduka waana ala ahdika wawadika ma astathatu audzu bika min syarri ma shanatu waabuu ilayka ibinimatika alaa waatarifu bidzunubi faghfir li dzunubi innahu la yaghfiru addzunuba ila anta. la yaquluha ahadukum hina yumsi fayati alayhi qadarun qabla an yushbiha ila wajabat lahu aljannahu wala yaquluha hina yushbihu fayati alayhi qadarun qabla an yumsiya ila wajabat lahu aljannahu ". qala wafi albabi an abi hurayraha wabni umara wabni masudin wabni abza waburaydaha rdh allah nhm. qala wahadza haditsun hasanun gharibun. waabdu alazizi ibnu abi hazimin huwa abnu abi hazimin azzahidi. waqad ruwiya hadza alhaditsu min ghayri hadza alwajhi an syaddadi ibni awsin rdh allah nh.

Dari Shaddad bin Aws, bahwa Nabi ﷺ berkata kepadanya: "Maukah aku tunjukkan kepadamu pemimpin doa untuk memohon ampunan? Ya Allah, Engkau adalah Tuhanku, tidak ada Tuhan selain Engkau, Engkau menciptakanku dan aku adalah hamba-Mu. Aku berpegang pada perjanjian dan janji-Mu semampuku. Aku berlindung kepada-Mu dari kejahatan apa yang telah aku lakukan. Aku mengakui nikmat-Mu atas diriku dan aku mengakui dosaku. Maka ampunilah dosaku, sesungguhnya tidak ada yang dapat mengampuni dosa kecuali Engkau. Tidak ada seorang pun di antara kalian yang mengucapkannya ketika malam tiba, lalu datang padanya takdir sebelum pagi, kecuali surga menjadi wajib baginya. Dan tidak ada yang mengucapkannya ketika pagi, lalu datang padanya takdir sebelum malam, kecuali surga menjadi wajib baginya."

Penjelasan