Jami' At-Tirmidzi · Kitab Doa dari Rasulullah ﷺ · No. 3391

Bab Apa yang Dikatakan dalam Doa Ketika Pagi dan Sore

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُعَلِّمُ أَصْحَابَهُ يَقُولُ " إِذَا أَصْبَحَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ . وَإِذَا أَمْسَى فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .

haddatsana aliyyu ibnu hujrin, haddatsana abdu allahi ibnu jafarin, akhbarana suhaylu ibnu abi shalihin, an abihi, an abi hurayraha, qala kana rasulu allahi yuallimu ashhabahu yaqulu " idza ashbaha ahadukum falyaquli allahumma bika ashbahna wabika amsayna wabika nahya wabika namutu wailayka almashiru. waidza amsa falyaquli allahumma bika amsayna wabika ashbahna wabika nahya wabika namutu wailayka annusyuru ". qala abu isa hadza haditsun hasanun.

Abu Hurairah (ra) berkata: Rasulullah ﷺ biasa mengajarkan kepada para sahabatnya, dengan sabdanya: "Ketika salah seorang di antara kalian memasuki pagi, maka hendaklah ia berkata: 'Ya Allah, dengan-Mu kami memasuki pagi, dan dengan-Mu kami memasuki sore, dan dengan-Mu kami hidup, dan dengan-Mu kami mati, dan kepada-Mu adalah tempat kembali.' Dan ketika ia memasuki sore, hendaklah ia berkata: 'Ya Allah, dengan-Mu kami memasuki sore, dan dengan-Mu kami memasuki pagi, dan dengan-Mu kami hidup, dan dengan-Mu kami mati, dan kepada-Mu adalah kebangkitan.'" Abu 'Isa berkata: "Ini adalah hadits hasan."

Penjelasan