Bab Apa yang Dikatakan dalam Doa Ketika Pagi dan Sore
Hasan oleh Darussalam
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، - وَهُوَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، رضى الله عنه يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " مَا مِنْ عَبْدٍ يَقُولُ فِي صَبَاحِ كُلِّ يَوْمٍ وَمَسَاءِ كُلِّ لَيْلَةٍ بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لاَ يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَيَضُرُّهُ شَيْءٌ " . وَكَانَ أَبَانُ قَدْ أَصَابَهُ طَرَفُ فَالَجِ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُ أَبَانُ مَا تَنْظُرُ أَمَا إِنَّ الْحَدِيثَ كَمَا حَدَّثْتُكَ وَلَكِنِّي لَمْ أَقُلْهُ يَوْمَئِذٍ لِيُمْضِيَ اللَّهُ عَلَىَّ قَدَرَهُ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ .
haddatsana muhammadu ibnu bassyarin, haddatsana abu dawuda, - wahuwa atthayaasiyyu haddatsana abdu arrahmani ibnu abi azzinadi, an abihi, an abana ibni utsmana, qala samitu utsmana ibna affana, rdh allah nh yaqulu qala rasulu allahi " ma min abdin yaqulu fi shabahi kulli yawmin wamasai kulli laylahin bismi allahi adzi la yadhurru maa asmihi syayun fi alardhi wala fi assamai wahuwa assamiu alalimu tsalatsa marratin fayadhurruhu syayun ". wakana abanu qad ashabahu tharafu falaji fajaala arrajulu yanzhuru ilayhi faqala lahu abanu ma tanzhuru ama inna alhaditsa kama haddatstuka walakinni lam aqulhu yawmaidzin liyumdhiya allahu alaa qadarahu. qala hadza haditsun hasanun shahihun gharibun.
Aban bin `Uthman berkata: “Saya mendengar `Uthman bin `Affan (ra) berkata: ‘Tidak ada seorang hamba yang mengucapkan, di pagi setiap hari, dan sore setiap malam: ‘Dengan Nama Allah, yang dengan Nama-Nya, tidak ada sesuatu pun di bumi atau di langit yang dapat membahayakan, dan Dia Maha Mendengar, Maha Mengetahui (Bismillāh, alladhi lā yaḍurru ma`a ismihi shai'un fil-arḍi wa lā fis-samā', wa huwas-Samī`ul `Alīm)’ – tiga kali, (kecuali) tidak ada yang akan membahayakannya.” Dan Aban telah terkena semacam kelumpuhan, sehingga seorang lelaki mulai memandangnya, maka Aban berkata kepadanya, “Apa yang kamu lihat? Sesungguhnya hadits ini seperti yang saya laporkan kepadamu, tetapi saya tidak mengatakannya pada suatu hari, sehingga Allah menimpakan takdir-Nya kepadaku.”
Ringkasan, rujukan ulama, dan hikmah praktis