Jami' At-Tirmidzi · Kitab Doa dari Rasulullah ﷺ · No. 3379

Bab Apa yang Diterima tentang Orang-orang yang Duduk dan Mengingat Allah عز وجل Apa yang Mereka Dapatkan dari Keutamaan

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ خَرَجَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقَالَ مَا يُجْلِسُكُمْ قَالُوا جَلَسْنَا نَذْكُرُ اللَّهَ قَالَ آللَّهِ مَا أَجْلَسَكُمْ إِلاَّ ذَاكَ قَالُوا وَاللَّهِ مَا أَجْلَسَنَا إِلاَّ ذَاكَ . قَالَ أَمَا إِنِّي مَا أَسْتَحْلِفُكُمْ تُهْمَةً لَكُمْ وَمَا كَانَ أَحَدٌ بِمَنْزِلَتِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَقَلَّ حَدِيثًا عَنْهُ مِنِّي إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَرَجَ عَلَى حَلْقَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ " مَا يُجْلِسُكُمْ " . قَالُوا جَلَسْنَا نَذْكُرُ اللَّهَ وَنَحْمَدُهُ لِمَا هَدَانَا لِلإِسْلاَمِ وَمَنَّ عَلَيْنَا بِهِ . فَقَالَ " آللَّهِ مَا أَجْلَسَكُمْ إِلاَّ ذَاكَ " . قَالُوا آللَّهِ مَا أَجْلَسَنَا إِلاَّ ذَاكَ . قَالَ " أَمَا إِنِّي لَمْ أَسْتَحْلِفْكُمْ لِتُهْمَةٍ لَكُمْ إِنَّهُ أَتَانِي جِبْرِيلُ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ اللَّهَ يُبَاهِي بِكُمُ الْمَلاَئِكَةَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ عِيسَى وَأَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَلٍّ .

haddatsana muhammadu ibnu bassyarin, haddatsana marhumu ibnu abdi alazizi alattharu, haddatsana abu naamaha, an abi utsmana annahdiyyi, an abi saidin alkhudriyyi, qala kharaja muawiyahu ila almasjidi faqala ma yujlisukum qalu jalasna nadzkuru allaha qala alllahi ma ajlasakum ila dzaka qalu waallahi ma ajlasana ila dzaka. qala ama inni ma astahlifukum tuhmahan lakum wama kana ahadun bimanzilati min rasuli allahi aqalla haditsan anhu minni inna rasula allahi kharaja ala halqahin min ashhabihi faqala " ma yujlisukum ". qalu jalasna nadzkuru allaha wanahmaduhu lima hadana lilislami wamanna alayna bihi. faqala " alllahi ma ajlasakum ila dzaka ". qalu alllahi ma ajlasana ila dzaka. qala " ama inni lam astahlifkum lituhmahin lakum innahu atani jibrilu faakhbarani anna allaha yubahi bikumu almalaikaha ". qala abu isa hadza haditsun hasanun gharibun la narifuhu ila min hadza alwajhi waabu naamaha assadiyyu asmuhu amru ibnu isa waabu utsmana annahdiyyu asmuhu abdu arrahmani ibnu mallin.

Abu Sa’eed Al Khudri meriwayatkan bahwa: Mu’awiyah keluar ke Masjid dan berkata: "Apa yang menyebabkan kalian berkumpul untuk duduk ini?" Mereka berkata: "Kami berkumpul untuk mengingat Allah." Dia berkata: "Demi Allah, tidak ada yang menyebabkan kalian berkumpul untuk duduk ini kecuali itu?" Mereka berkata: "Demi Allah, tidak ada yang menyebabkan kami berkumpul untuk duduk ini kecuali itu." Dia berkata: "Sesungguhnya, aku tidak bertanya kepada kalian karena kecurigaan, dan tidak ada seorang pun dalam posisiku dari Rasulullah ﷺ yang lebih sedikit meriwayatkan hadits dari beliau dariku. Sesungguhnya Rasulullah ﷺ keluar menemui sekelompok sahabatnya dan berkata: 'Apa yang menyebabkan kalian berkumpul untuk duduk ini?' Mereka berkata: 'Kami berkumpul untuk mengingat Allah, dan memuji-Nya karena telah membimbing kami kepada Islam, dan telah melimpahkan nikmat kepada kami.' Maka beliau berkata: 'Demi Allah, tidak ada yang menyebabkan kalian berkumpul untuk duduk ini kecuali itu?' Dia berkata: 'Sesungguhnya, aku tidak bertanya kepada kalian karena kecurigaan, sesungguhnya Jibril datang kepadaku dan memberitahukan bahwa Allah membanggakan kalian di hadapan para malaikat.'

Penjelasan