Jami' At-Tirmidzi · Kitab Shalat · No. 327

Bab Apa yang Dikatakan tentang Berjalan ke Masjid

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ وَلَكِنِ ائْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَجَابِرٍ وَأَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْمَشْىِ إِلَى الْمَسْجِدِ فَمِنْهُمْ مَنْ رَأَى الإِسْرَاعَ إِذَا خَافَ فَوْتَ التَّكْبِيرَةِ الأُولَى حَتَّى ذُكِرَ عَنْ بَعْضِهِمْ أَنَّهُ كَانَ يُهَرْوِلُ إِلَى الصَّلاَةِ . وَمِنْهُمْ مَنْ كَرِهَ الإِسْرَاعَ وَاخْتَارَ أَنْ يَمْشِيَ عَلَى تُؤَدَةٍ وَوَقَارٍ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ وَقَالاَ الْعَمَلُ عَلَى حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَقَالَ إِسْحَاقُ إِنْ خَافَ فَوْتَ التَّكْبِيرَةِ الأُولَى فَلاَ بَأْسَ أَنْ يُسْرِعَ فِي الْمَشْىِ .

haddatsana muhammadu ibnu abdi almaliki ibni abi assyawaribi, haddatsana yazidu ibnu zurayin, haddatsana mamarun, ani azzuhriyyi, an abi salamaha, an abi hurayraha, qala qala rasulu allahi " idza uqimati asshalahu fala tatuha waantum tasawna walakini atuha waantum tamsyuna waalaykumu assakinahu fama adraktum fashallu wama fatakum faatimmu ". wafi albabi an abi qatadaha waubai ibni kabin waabi saidin wazaydi ibni tsabitin wajabirin waanasin. qala abu isa akhtalafa ahlu alilmi fi almasyi ila almasjidi faminhum man raa alisraa idza khafa fawta attakbirahi alula hatta dzukira an badhihim annahu kana yuharwilu ila asshalahi. waminhum man kariha alisraa wakhtara an yamsyiya ala tuadahin wawaqarin wabihi yaqulu ahmadu waishaqu waqala alamalu ala haditsi abi hurayraha. waqala ishaqu in khafa fawta attakbirahi alula fala basa an yusria fi almasyi.

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa: Rasulullah ﷺ bersabda: "Ketika iqamah dipanggil untuk shalat, janganlah kalian datang dengan berlari, tetapi datanglah dengan berjalan, dan dalam keadaan tenang. Apa yang kalian dapatkan, maka shalatlah, dan apa yang kalian lewatkan, maka sempurnakanlah."

Penjelasan