Jami' At-Tirmidzi · Kitab Tafsir Al-Qur'an dari Rasulullah ﷺ · No. 3268

Bab Tentang Surat Al-Hujurat

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْجَوْهَرِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي جَبِيرَةَ بْنِ الضَّحَّاكِ، قَالَ كَانَ الرَّجُلُ مِنَّا يَكُونُ لَهُ الاِسْمَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ فَيُدْعَى بِبَعْضِهَا فَعَسَى أَنْ يَكْرَهَ قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ( وَلاَ تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . أَبُو جَبِيرَةَ هُوَ أَخُو ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ بْنِ خَلِيفَةَ أَنْصَارِيٌّ وَأَبُو زَيْدٍ سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ صَاحِبُ الْهَرَوِيِّ بَصْرِيٌّ ثِقَةٌ . حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي جَبِيرَةَ بْنِ الضَّحَّاكِ، نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

haddatsana abdu allahi ibnu ishaqa aljawhariyyu albashriyyu, haddatsana abu zaydin, an syubaha, an dawuda ibni abi hindin, qala samitu assyabiyya, yuhadditsu an abi jabiraha ibni addhahhaki, qala kana arrajulu minna yakunu lahu alismayni waattsalatsaha fayuda bibadhiha faasa an yakraha qala fanazalat hadzihi alayahu ( wala tanabazu bialalqabi ). qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. abu jabiraha huwa akhu tsabiti ibni addhahhaki ibni khalifaha anshariyyun waabu zaydin saidu ibnu arrabii shahibu alharawiyyi bashriyyun tsiqahun. haddatsana abu salamaha, yahya ibnu khalafin haddatsana bisyru ibnu almufaddhali, an dawuda ibni abi hindin, ani assyabiyyi, an abi jabiraha ibni addhahhaki, nahwahu. qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun.

Dari Abu Jubairah bin Ad-Dahhak: "Seorang laki-laki di antara kami akan dikenal dengan dua atau tiga nama. Dia akan dipanggil dengan salah satu nama yang mungkin tidak disukainya, maka ayat ini diturunkan: Dan janganlah kamu saling memanggil dengan gelar-gelar (49:11)."

Penjelasan