Bab Dan Dari Surah Al-Hujurat
Shahih oleh Darussalam
haddatsana muhammadu ibnu almutsanna, haddatsana muammilu ibnu ismaila, haddatsana nafiu ibnu umara ibni jamilin aljumahiyyu, haddatsani abnu abi mulaykaha, haddatsani abdu allahi ibnu azzubayri, anna alaqraa ibna habisin, qadima ala annabiyyi faqala abu bakrin ya rasula allahi astamilhu ala qawmihi. faqala umaru la tastamilhu ya rasula allahi. fatakallama inda annabiyyi hatta artafaat ashwatuhuma faqala abu bakrin liumara ma aradta ila khilafi. faqala umaru ma aradtu khilafaka qala fanazalat hadzihi alayahu : ( y ayyuha adzina amanu la tarfau ashwatakum fawqa shawti annabiyyi ) fakana umaru ibnu alkhatthabi bada dzalika idza takallama inda annabiyyi lam yusmi kalamahu hatta yastafhimahu. qala wama dzakara abnu azzubayri jaddahu yani aba bakrin. qala abu isa hadza haditsun hasanun gharibun. waqad rawa badhuhum ani abni abi mulaykaha mursalun walam yadzkur fihi an abdi allahi ibni azzubayri.
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al-Muthanna, telah menceritakan kepada kami Muammil bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Nafi bin Umar bin Jamil Al-Jumahi, telah menceritakan kepada saya Ibn Abi Mulaykah, telah menceritakan kepada saya Abdullah bin Az-Zubair, bahwa Al-Aqra' bin Habis datang kepada Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, lalu Abu Bakr berkata: 'Wahai Rasulullah, angkatlah dia atas kaumnya.' Umar berkata: 'Janganlah engkau mengangkatnya, wahai Rasulullah.' Mereka berdua terus berbicara di hadapan Nabi hingga suara mereka meninggi. Abu Bakr berkata kepada Umar: 'Engkau hanya ingin menentangku.' Umar berkata: 'Aku tidak ingin menentangmu.' Maka turunlah ayat ini: 'Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kalian mengangkat suara kalian di atas suara Nabi (49:2).' Setelah itu, ketika Umar berbicara di hadapan Nabi, suaranya tidak terdengar hingga ia memberitahukan bahwa ia tidak memahaminya. Dan Ibn Az-Zubair tidak menyebutkan kakeknya, yaitu Abu Bakr.