Jami' At-Tirmidzi · Kitab Tafsir Al-Qur'an dari Rasulullah ﷺ · No. 3251

Bab dan dari Surah Ha Mim 'Ain Sin Qaf

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ طَاوُسًا، قَالَ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ هَذِهِ الآيَةِ : (قل لاَ أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلاَّ الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى ) فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قُرْبَى آلِ مُحَمَّدٍ ﷺ . فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَعَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَمْ يَكُنْ بَطْنٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلاَّ كَانَ لَهُ فِيهِمْ قَرَابَةٌ فَقَالَ إِلاَّ أَنْ تَصِلُوا مَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ مِنَ الْقَرَابَةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .

haddatsana ibundarun, haddatsana muhammadu ibnu jafarin, haddatsana syubahu, an abdi almaliki ibni maysaraha, qala samitu thawusan, qala suila abnu abbasin an hadzihi alayahi : (ql la asalukum alayhi ajran ila almawaddaha fi alqurba ) faqala saidu ibnu jubayrin qurba ali muhammadin. faqala abnu abbasin aalimta anna rasula allahi lam yakun bathnun min quraysyin ila kana lahu fihim qarabahun faqala ila an tashilu ma bayni wabaynakum mina alqarabahi. qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. waqad ruwiya min ghayri wajhin ani abni abbasin.

Diriwayatkan dari Tawus: Ibn 'Abbas ditanya tentang ayat ini: Katakanlah: "Tidak ada imbalan yang aku minta dari kalian untuk ini kecuali agar kalian berbuat baik kepada kerabatku (42:23)." Maka Sa'id bin Jubair berkata: 'Untuk berbuat baik kepada keluarga Muhammad.' Ibn 'Abbas menjawab: 'Kamu tahu bahwa tidak ada keluarga dari Quraish kecuali bahwa Rasulullah ﷺ memiliki beberapa kerabat di antara mereka.' Dia berkata: 'Kecuali jika kalian menjaga hubungan kerabat yang ada antara aku dan kalian.'

Penjelasan