Jami' At-Tirmidzi · Kitab Tafsir Al-Qur'an dari Rasulullah ﷺ · No. 3214

Bab dan dari Surat Al-Ahzab

Dha'if oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَتْ خَطَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَاعْتَذَرْتُ إِلَيْهِ فَعَذَرَنِي ثُمَّ أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏:‏ ‏(‏إنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ اللاَّتِي آتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّاتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَالاَتِكَ اللاَّتِي هَاجَرْنَ مَعَكَ وَامْرَأَةً مُؤْمِنَةً إِنْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ ‏)‏ الآيَةَ قَالَتْ فَلَمْ أَكُنْ أَحِلُّ لَهُ لأَنِّي لَمْ أُهَاجِرْ كُنْتُ مِنَ الطُّلَقَاءِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ السُّدِّيِّ ‏.‏

haddatsana abdu ibnu humaydin, haddatsana ubaydu allahi ibnu musa, an israila, ani assuddiyyi, an abi shalihin, an ummi haniin ibinti abi thalibin, qalat khathabani rasulu allahi fatadzartu ilayhi faadzarani tsumma anzala allahu taala : (nna ahlalna laka azwajaka alati atayta ujurahunna wama malakat yaminuka mimma afaa allahu alayka wabanati ammika wabanati ammatika wabanati khalika wabanati khalatika alati hajarna maaka wamraahan muminahan in wahabat nafsaha lilnnabiyyi ) alayaha qalat falam akun ahillu lahu lanni lam uhajir kuntu mina atthulaqai. qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun la narifuhu ila min hadza alwajhi min haditsi assuddiyyi.

Diriwayatkan dari Umm Hani binti Abu Talib: "Rasulullah ﷺ melamar saya, tetapi saya meminta beliau untuk memaafkan saya. Kemudian Allah Yang Maha Tinggi menurunkan: 'Sesungguhnya Kami telah menghalalkan bagimu istri-istrimu, kepada siapa kamu telah memberikan mahar mereka, dan hamba sahaya yang kamu miliki - yang Allah berikan kepadamu, dan putri pamanmu, dan putri bibi pamanmu, dan putri pamanmu, dan putri bibi ibumu, yang berhijrah bersamamu, dan seorang wanita beriman jika dia menawarkan dirinya kepada Nabi... (33:50)' Dia berkata: "Jadi saya tidak halal baginya karena saya tidak melakukan hijrah; saya termasuk Tulaqa (mereka yang menerima Islam setelah penaklukan Makkah)."