Jami' At-Tirmidzi · Kitab Tafsir Al-Qur'an dari Rasulullah ﷺ · No. 3215

Bab dan dari Surah Al-Ahzab

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما نُهِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ أَصْنَافِ النِّسَاءِ إِلاَّ مَا كَانَ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ الْمُهَاجِرَاتِ قَالَ : ( لا يَحِلُّ لَكَ النِّسَاءُ مِنْ بَعْدُ وَلاَ أَنْ تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَاجٍ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ إِلاَّ مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ ) فَأَحَلَّ اللَّهُ فَتَيَاتِكُمُ الْمُؤْمِنَاتِ وَامْرَأَةً مُؤْمِنَةً إِنْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ وَحَرَّمَ كُلَّ ذَاتِ دِينٍ غَيْرَ الإِسْلاَمِ ثُمَّ قَالَ : (ومَنْ يَكْفُرْ بِالإِيمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ فِي الآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ ) وَقَالَ : ( يا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ اللاَّتِي آتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكَ ) إِلَى قَوْلِهِ : ( خالِصَةً لَكَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ) وَحَرَّمَ مَا سِوَى ذَلِكَ مِنْ أَصْنَافِ النِّسَاءِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ . قَالَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلِ لاَ بَأْسَ بِحَدِيثِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ .

haddatsana abdu ibnu humaydin, haddatsana rawhun, an abdi alhamidi ibni bahrama, an syahri ibni hawsyabin, qala qala abnu abbasin rdh allah nhm nuhiya rasulu allahi an ashnafi annisai ila ma kana mina almuminati almuhajirati qala : ( l yahillu laka annisau min badu wala an tabaddala bihinna min azwajin walaw ajabaka husnuhunna ila ma malakat yaminuka ) faahalla allahu fatayatikumu almuminati wamraahan muminahan in wahabat nafsaha lilnnabiyyi waharrama kulla dzati dinin ghayra alislami tsumma qala : (wman yakfur bialimani faqad habitha amaluhu wahuwa fi alakhirahi mina alkhasirina ) waqala : ( y ayyuha annabiyyu inna ahlalna laka azwajaka alati atayta ujurahunna wama malakat yaminuka mimma afaa allahu alayka ) ila qawlihi : ( khashahan laka min duni almuminina ) waharrama ma siwa dzalika min ashnafi annisai. qala abu isa hadza haditsun hasanun innama narifuhu min haditsi abdi alhamidi ibni bahrama. qala samitu ahmada ibna alhasani yaqulu qala ahmadu ibnu hanbali la basa bihaditsi abdi alhamidi ibni bahrama an syahri ibni hawsyabin.

Dari Ibn Abbas رضي الله عنه: "Semua jenis wanita dilarang bagi Rasulullah ﷺ kecuali wanita-wanita yang beriman di antara mereka yang berhijrah. (Allah) berfirman: 'Tidak halal bagimu (menikahi) wanita-wanita setelah ini, dan tidak pula mengganti mereka dengan istri-istri lain meskipun kecantikan mereka menarikmu, kecuali yang dimiliki oleh tangan kananmu (33:52). - Dan Allah menjadikan gadis-gadismu yang beriman halal 'Dan seorang wanita yang beriman jika dia menawarkan dirinya kepada Nabi (33:50)' dan Dia mengharamkan setiap wanita dari agama selain Islam." Kemudian Dia berfirman: "Dan barangsiapa yang kafir terhadap iman maka amalnya akan sia-sia; dan di akhirat dia akan termasuk orang-orang yang merugi (5:5)." Dan Dia berfirman: "Sesungguhnya Kami telah menghalalkan bagimu istri-istrimu, yang telah kamu bayar mahar mereka, dan yang dimiliki oleh tangan kananmu - yang Allah berikan kepadamu" hingga firman-Nya: "Khusus untukmu, tidak untuk (yang lainnya) orang-orang beriman (33:50)." Dia mengharamkan jenis-jenis wanita lainnya."

Penjelasan