Bab dan dari Surah Ar-Rum
Shahih oleh Darussalam
haddatsana muhammadu ibnu ismaila, haddatsana ismailu ibnu abi uwaysin, haddatsani abnu abi azzinadi, an abi azzinadi, an urwaha ibni azzubayri, an niyari ibni mukramin alaslamiyyi, qala lamma nazalat : ( alm ghulibati arrumu fi adna alardhi wahum min badi ghalabihim sayaghlibuna fi bidhi sinina ) fakanat farisu yawma nazalat hadzihi alayahu qahirina lilrrumi wakana almuslimuna yuhibbuna zhuhura arrumi alayhim lannahum waiyyahum ahlu kitabin wafi dzalika qawlu allahi taala : (ywmaidzin yafrahu almuminuna ibinashri allahi yanshuru man yasyau wahuwa alazizu arrahimu ) fakanat quraysyun tuhibbu zhuhura farisa lannahum waiyyahum laysu biahli kitabin wala imanin bibatsin falamma anzala allahu taala hadzihi alayaha kharaja abu bakrin asshiddiqu rdh allah nh yashihu fi nawahi makkaha : ( alm ghulibati arrumu fi adna alardhi wahum min badi ghalabihim sayaghlibuna fi bidhi sinina ) qala nasun min quraysyin labi bakrin fadzalika baynana wabaynakum zaama shahibukum anna arruma sataghlibu farisan fi bidhi sinina afala nurahinuka ala dzalika qala bala. wadzalika qabla tahrimi arrihani fartahana abu bakrin waalmusyrikuna watawadhau arrihana waqalu labi bakrin kam tajalu albidhu tsalatsu sinina ila tisi sinina fasammi baynana wabaynaka wasathan tantahi ilayhi. qala fasammaw baynahum sitta sinina qala famadhati assittu sinina qabla an yazhharu faakhadza almusyrikuna rahna abi bakrin falamma dakhalati assanahu assabiahu zhaharati arrumu ala farisa faaba almuslimuna ala abi bakrin tasmiyaha sitti sinina lanna allaha taala qala : (fy bidhi sinina ) qala waaslama inda dzalika nasun katsirun. qala hadza haditsun shahihun hasanun gharibun min haditsi niyari ibni mukramin la narifuhu ila min haditsi abdi arrahmani ibni abi azzinadi.
Dari Niyar bin Mukram Al-Aslami: "Ketika (ayat berikut) diturunkan: 'Alif Lam Mim. Telah dikalahkan orang-orang Romawi di negeri yang terdekat, dan mereka, setelah kekalahan mereka, akan menang dalam beberapa tahun (30:1-4).' - pada hari ayat-ayat ini diturunkan, orang-orang Persia telah mengalahkan orang-orang Romawi, dan orang-orang Muslim ingin orang-orang Romawi menang atas mereka, karena mereka adalah Ahli Kitab. Maka Allah berfirman tentang itu: 'Dan pada hari itu, orang-orang beriman akan bergembira - dengan pertolongan Allah. Dia menolong siapa yang Dia kehendaki, dan Dia adalah Yang Maha Perkasa, Maha Penyayang (30:4 & 5). Quraish ingin orang-orang Persia menang karena mereka bukan Ahli Kitab, dan tidak percaya pada kebangkitan. Maka ketika Allah menurunkan ayat-ayat ini, Abu Bakr As-Siddiq, semoga Allah meridhoinya, keluar, menyerukan di seluruh Makkah: 'Alif Lam Mim. Telah dikalahkan orang-orang Romawi di negeri yang terdekat, dan mereka, setelah kekalahan mereka, akan menang dalam beberapa tahun (30:1-4).' Beberapa orang Quraish berkata: 'Maka ini adalah (taruhan) antara kami dan kamu. Temanmu mengklaim bahwa orang-orang Romawi akan mengalahkan orang-orang Persia dalam beberapa tahun, jadi mengapa kita tidak bertaruh tentang itu antara kami dan kamu?' Abu Bakr berkata: 'Ya.' Ini sebelum taruhan diharamkan. Maka Abu Bakr dan orang-orang musyrik bertaruh, dan mereka berkata kepada Abu Bakr: 'Apa pendapatmu - beberapa tahun berarti antara tiga dan sembilan tahun, jadi mari kita sepakat pada yang tengah.' Maka mereka sepakat enam tahun; Kemudian enam tahun berlalu tanpa orang-orang Romawi menang. Orang-orang musyrik mengambil apa yang mereka menangkan dari taruhan dari Abu Bakr. Ketika tahun ketujuh tiba, orang-orang Romawi akhirnya menang atas orang-orang Persia, orang-orang Muslim menegur Abu Bakr karena menyetujui enam tahun. Dia berkata: 'Karena Allah berfirman: 'Dalam beberapa tahun.' Pada saat itu, banyak orang menjadi Muslim."