Bab dan dari Surah Al-Hajj
HR. At-Tirmidzi no. 3171Shahih · Darussalam
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَإِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا أُخْرِجَ النَّبِيُّ ﷺ مِنْ مَكَّةَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَخْرَجُوا نَبِيَّهُمْ لَيَهْلِكُنَّ فَأَنْزَلَ اللَّهُ : (أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَإِنَّ اللَّهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ ) الآيَةَ . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّهُ سَيَكُونُ قِتَالٌ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَغَيْرُهُ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ مُرْسَلاً لَيْسَ فِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
Cara baca (latin)
haddatsana sufyanu ibnu wakiin, haddatsana abi waishaqu ibnu yusufa alazraqu, an sufyana attsawriyyi, ani alamasyi, an muslimin albathini, an saidi ibni jubayrin, ani abni abbasin, qala lamma ukhrija annabiyyu min makkaha qala abu bakrin akhraju nabiyyahum layahlikunna faanzala allahu : (udzina lilladzina yuqataluna biannahum zhulimu wainna allaha ala nashrihim laqadirun ) alayaha. faqala abu bakrin laqad alimtu annahu sayakunu qitalun. qala hadza haditsun hasanun. waqad rawahu abdu arrahmani ibnu mahdiyyin waghayruhu an sufyana ani alamasyi an muslimin albathini an saidi ibni jubayrin mursalan laysa fihi ani abni abbasin.
Diriwayatkan dari Ibn 'Abbas: "Ketika Nabi ﷺ diusir dari Makkah, Abu Bakr berkata: 'Mereka telah mengusir Nabi mereka menuju kebinasaan mereka sendiri.' Maka Allah, Yang Maha Tinggi, menurunkan: 'Diizinkan (untuk berperang) bagi orang-orang yang diperangi, karena mereka telah dizalimi; dan sesungguhnya, Allah mampu memberikan kemenangan kepada mereka (22:39).' Maka Abu Bakr berkata: 'Maka aku tahu bahwa akan ada peperangan.'"