Jami' At-Tirmidzi · Kitab Tafsir Al-Qur'an dari Rasulullah ﷺ · No. 3167

Bab dan dari Surah Al-Anbiya' عليه السلام

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِالْمَوْعِظَةِ فَقَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ إِلَى اللَّهِ عُرَاةً غُرْلاً " . ثُمَّ قَرَأََ : ( كما بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا ) إِلَى آخِرِ الآيَةِ قَالَ " أَوَّلُ مَنْ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِبْرَاهِيمُ وَإِنَّهُ سَيُؤْتَى بِرِجَالٍ مِنْ أُمَّتِي فَيُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ فَأَقُولُ رَبِّ أَصْحَابِي . فَيُقَالُ إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ . فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ ( وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنْتَ أَنْتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ * إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ) فَيُقَالُ هَؤُلاَءِ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْ " . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ، نَحْوَهُ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى كَأَنَّهُ تَأَوَّلَهُ عَلَى أَهْلِ الرِّدَّةِ .

haddatsana mahmudu ibnu ghaylana, haddatsana wakiun, wawahbu ibnu jaririn, waabu dawuda qalu haddatsana syubahu, ani almughirahi ibni annumani, an saidi ibni jubayrin, ani abni abbasin, qala qama rasulu allahi bialmawizhahi faqala " ya ayyuha annasu innakum mahsyuruna ila allahi urahan ghurlan ". tsumma qaraa : ( km badana awwala khalqin nuiduhu wadan alayna ) ila akhiri alayahi qala " awwalu man yuksa yawma alqiyamahi ibrahimu wainnahu sayuta birijalin min ummati fayukhadzu bihim dzata assyimali faaqulu rabbi ashhabi. fayuqalu innaka la tadri ma ahdatsu badaka. faaqulu kama qala alabdu asshalihu ( wakuntu alayhim syahidan ma dumtu fihim falamma tawaffaytani kunta anta arraqiba alayhim waanta ala kulli syayin syahidun in tuaddzibhum fainnahum ibaduka wain taghfir lahum fainnaka anta alazizu alhakimu ) fayuqalu haulai lam yazalu murtaddina ala aqabihim mundzu faraqtahum ". haddatsana muhammadu ibnu bassyarin, haddatsana muhammadu ibnu jafarin, haddatsana syubahu, ani almughirahi ibni annumani, nahwahu. qala hadza haditsun hasanun shahihun. warawahu sufyanu attsawriyyu ani almughirahi ibni annumani nahwahu. qala abu isa kaannahu taawwalahu ala ahli arriddahi.

Dari Ibn Abbas: "Rasulullah ﷺ berdiri untuk menyampaikan khutbah, beliau berkata: 'Wahai manusia! Sesungguhnya kalian akan dikumpulkan di hadapan Allah dalam keadaan telanjang dan tidak disunat.' Kemudian beliau membaca: 'Sebagaimana Kami memulai penciptaan yang pertama, Kami akan mengulanginya...' hingga akhir ayat (21:104). Beliau berkata: 'Orang yang pertama kali diberi pakaian pada hari kiamat adalah Ibrahim. Sesungguhnya akan ada beberapa orang dari umatku yang akan dibawa dan diambil dari sebelah kiri, maka aku akan berkata: 'Ya Tuhanku! Pengikutku!' Akan tetapi akan dikatakan: 'Sesungguhnya kamu tidak mengetahui apa yang mereka perbarui setelahmu.' Maka aku akan berkata seperti yang dikatakan oleh hamba yang saleh: 'Dan aku menjadi saksi atas mereka selama aku berada di antara mereka, tetapi ketika Engkau mengambilku, Engkau adalah Pengawas atas mereka. Jika Engkau mengazab mereka, maka mereka adalah hamba-hamba-Mu, dan jika Engkau mengampuni mereka...' hingga akhir ayat (5:117 & 118). Aku akan diberitahu: 'Orang-orang ini tidak henti-hentinya berpaling ke belakang sebagai murtad sejak Engkau berpisah dari mereka.'"

Penjelasan