Jami' At-Tirmidzi · Kitab Tafsir Al-Qur'an dari Rasulullah ﷺ · No. 3136

Bab Dan Dari Surah Bani Israil

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي قَوْلِ اللَّهِ : ( يَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ ) قَالَ " يُدْعَى أَحَدُهُمْ فَيُعْطَى كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ وَيُمَدُّ لَهُ فِي جِسْمِهِ سِتُّونَ ذِرَاعًا وَيُبَيَّضُ وَجْهُهُ وَيُجْعَلُ عَلَى رَأْسِهِ تَاجٌ مِنْ لُؤْلُؤٍ يَتَلأْلأُ فَيَنْطَلِقُ إِلَى أَصْحَابِهِ فَيَرَوْنَهُ مِنْ بَعِيدٍ فَيَقُولُونَ اللَّهُمَّ ائْتِنَا بِهَذَا وَبَارِكْ لَنَا فِي هَذَا حَتَّى يَأْتِيَهُمْ فَيَقُولُ أَبْشِرُوا لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْكُمْ مِثْلُ هَذَا . قَالَ وَأَمَّا الْكَافِرُ فَيُسَوَّدُ وَجْهُهُ وَيُمَدُّ لَهُ فِي جِسْمِهِ سِتُّونَ ذِرَاعًا عَلَى صُورَةِ آدَمَ فَيُلْبَسُ تَاجًا فَيَرَاهُ أَصْحَابُهُ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ هَذَا اللَّهُمَّ لاَ تَأْتِنَا بِهَذَا . قَالَ فَيَأْتِيهِمْ فَيَقُولُونَ اللَّهُمَّ اخْزِهِ . فَيَقُولُ أَبْعَدَكُمُ اللَّهُ فَإِنَّ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْكُمْ مِثْلَ هَذَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَالسُّدِّيُّ اسْمُهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ .

haddatsana abdu allahi ibnu abdi arrahmani, akhbarana ubaydu allahi ibnu musa, an israila, ani assuddiyyi, an abihi, an abi hurayraha, ani annabiyyi fi qawli allahi : ( yawma nadu kulla unasin biimamihim ) qala " yuda ahaduhum fayutha kitabahu biyaminihi wayumaddu lahu fi jismihi sittuna dziraan wayubayyadhu wajhuhu wayujalu ala rasihi tajun min luluin yatallu fayanthaliqu ila ashhabihi fayarawnahu min baidin fayaquluna allahumma atina bihadza wabarik lana fi hadza hatta yatiyahum fayaqulu absyiru likulli rajulin minkum mitslu hadza. qala waamma alkafiru fayusawwadu wajhuhu wayumaddu lahu fi jismihi sittuna dziraan ala shurahi adama fayulbasu tajan fayarahu ashhabuhu fayaquluna naudzu biallahi min syarri hadza allahumma la tatina bihadza. qala fayatihim fayaquluna allahumma akhzihi. fayaqulu abadakumu allahu fainna likulli rajulin minkum mitsla hadza ". qala abu isa hadza haditsun hasanun gharibun. waassuddiyyu asmuhu ismailu ibnu abdi arrahmani.

Dari Abu Hurairah, bahwa mengenai firman Allah, Yang Maha Tinggi: 'Hari ketika Kami memanggil semua manusia dengan Imam mereka (17:71)' Nabi ﷺ bersabda: 'Salah satu dari kalian akan dipanggil untuk diberikan catatannya di tangan kanannya, tubuhnya akan diperpanjang hingga enam puluh hasta, wajahnya akan menjadi putih, dan sebuah mahkota mutiara yang berkilau akan diletakkan di atas kepalanya. Dia akan pergi kepada teman-temannya, yang dapat melihatnya dari jauh, dan mereka akan berkata: 'Ya Allah! Bawa orang ini kepada kami, dan berikan kami berkah darinya.' Hingga dia mencapai mereka, dan berkata kepada mereka: 'Bergembiralah! Karena setiap orang di antara kalian akan seperti ini.' 'Sebagai untuk orang kafir, maka wajahnya akan menjadi hitam, tubuhnya akan diperpanjang hingga enam puluh hasta dalam bentuk Adam, dia akan diberikan mahkota, dan teman-temannya akan melihatnya dan berkata: 'Kami berlindung kepada Allah dari kejahatan orang ini. Ya Allah! Jangan bawa orang ini kepada kami.' Dia berkata: 'Ketika dia mencapai mereka, mereka berkata: 'Ya Allah! Jauhkan dia.' Maka mereka akan diberitahu: 'Semoga Allah menjauhkan kalian! Sesungguhnya bagi setiap orang di antara kalian ada yang seperti ini.'

Penjelasan