Jami' At-Tirmidzi · Kitab Tafsir Al-Qur'an dari Rasulullah ﷺ · No. 3024

Bab dan dari Surah An-Nisa

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْهِ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ . فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ مِنْ سُورَةِ النِّسَاءِ حَتَّى إِذَا بَلَغْتُ: ( فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاَءِ شَهِيدًا ) غَمَزَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِيَدِهِ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ وَعَيْنَاهُ تَدْمَعَانِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَى أَبُو الأَحْوَصِ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَإِنَّمَا هُوَ إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ .

haddatsana hannadun, haddatsana abu alahwashi, ani alamasyi, an ibrahima, an alqamaha, qala qala abdu allahi amarani rasulu allahi an aqraa alayhi wahuwa ala alminbari. faqaratu alayhi min surahi annisai hatta idza balaghtu: ( fakayfa idza jina min kulli ummahin bisyahidin wajina bika ala haulai syahidan ) ghamazani rasulu allahi biyadihi fanazhartu ilayhi waaynahu tadmaani. qala abu isa hakadza rawa abu alahwashi ani alamasyi an ibrahima an alqamaha an abdi allahi wainnama huwa ibrahimu an abidaha an abdi allahi.

Diriwayatkan dari 'Alqamah: 'Abdullah berkata: 'Rasulullah ﷺ memerintahkan saya untuk membacakan untuknya sementara dia berada di atas mimbar. Maka saya membacakan dari Surah An-Nisa untuknya, hingga saya mencapai: 'Bagaimana (akan terjadi) ketika Kami mendatangkan dari setiap umat seorang saksi, dan Kami mendatangkan kamu (Muhammad) sebagai saksi terhadap orang-orang ini? (4:41) Rasulullah ﷺ memberi isyarat kepada saya (untuk berhenti) dengan tangannya, dan saya melihatnya dan matanya mengalirkan air mata.'

Penjelasan