Jami' At-Tirmidzi · Kitab Tafsir Al-Qur'an dari Rasulullah · No. 3010

Bab Dari Surah Ali Imran

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ خِرَاشٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ لِي " يَا جَابِرُ مَا لِي أَرَاكَ مُنْكَسِرًا " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتُشْهِدَ أَبِي قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ عِيَالاً وَدَيْنًا . قَالَ " أَفَلاَ أُبَشِّرُكَ بِمَا لَقِيَ اللَّهُ بِهِ أَبَاكَ " . قَالَ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " مَا كَلَّمَ اللَّهُ أَحَدًا قَطُّ إِلاَّ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ وَأَحْيَا أَبَاكَ فَكَلَّمَهُ كِفَاحًا فَقَالَ يَا عَبْدِي تَمَنَّ عَلَىَّ أُعْطِكَ . قَالَ يَا رَبِّ تُحْيِينِي فَأُقْتَلَ فِيكَ ثَانِيةً . قَالَ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ إِنَّهُ قَدْ سَبَقَ مِنِّي أَنَّهُمْ إِلَيْهَا لاَ يُرْجَعُونَ " . قَالَ وَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ : (وَلَاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا ) الآيَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ وَرَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمَدِينِيِّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ كِبَارِ أَهْلِ الْحَدِيثِ هَكَذَا عَنْ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ . وَقَدْ رَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرٍ شَيْئًا مِنْ هَذَا .

haddatsana yahya ibnu habibi ibni arabiyyin, haddatsana musa ibnu ibrahima ibni katsirin alanshariyyu, qala samitu thalhaha ibna khirasyin, qala samitu jabira ibna abdi allahi, yaqulu laqiyani rasulu allahi faqala li " ya jabiru ma li araka munkasiran ". qultu ya rasula allahi astusyhida abi qutila yawma uhudin wataraka iyaalan wadaynan. qala " afala ubassyiruka bima laqiya allahu bihi abaka ". qala qultu bala ya rasula allahi. qala " ma kallama allahu ahadan qatthu ila min warai hijabin waahya abaka fakallamahu kifahan faqala ya abdi tamanna alaa uthika. qala ya rabbi tuhyini fauqtala fika tsanihan. qala arrabbu azza wajalla innahu qad sabaqa minni annahum ilayha la yurjauna ". qala waunzilat hadzihi alayahu : (walaa tahsabanna adzina qutilu fi sabili allahi amwatan ) alayaha. qala abu isa hadza haditsun hasanun gharibun min hadza alwajhi wala narifuhu ila min haditsi musa ibni ibrahima warawahu aliyyu ibnu abdi allahi ibni almadiniyyi waghayru wahidin min kibari ahli alhaditsi hakadza an musa ibni ibrahima. waqad rawa abdu allahi ibnu muhammadi ibni aqilin an jabirin syayan min hadza.

Diriwayatkan Musa bin Ibrahim bin Kathir Al-Ansari: "Saya mendengar Talhah bin Khirash berkata: 'Saya mendengar Jabir bin Abdullah berkata: "Rasulullah ﷺ menemuiku dan berkata: 'Wahai Jabir! Mengapa aku melihatmu sedih?'" Saya berkata: 'Wahai Rasulullah! Ayahku syahid (pada Hari Uhud) meninggalkan keluargaku dan utang.'" Ia ﷺ berkata: 'Apakah aku akan memberitahumu tentang apa yang ayahmu temui di hadapan Allah?'" Saya berkata: 'Tentu saja, wahai Rasulullah!'" Ia berkata: 'Allah tidak berbicara kepada siapa pun kecuali dari balik tirai, tetapi Dia mendatangkan ayahmu untuk berbicara langsung kepada-Nya. Ia berkata: 'Wahai hamba-Ku! Apakah engkau ingin Aku memberimu sesuatu?' Ia berkata: 'Wahai Tuhanku! Hidupkan aku kembali agar aku dapat berjuang untuk-Mu sekali lagi.' Maka Tuhan Yang Maha Tinggi dan Terpuji berkata: 'Telah ditentukan oleh-Ku bahwa mereka tidak akan kembali (21:95).'" Ia berkata: 'Maka ayat ini diturunkan: Jangan sekali-kali mengira bahwa orang-orang yang terbunuh di jalan Allah itu mati (3:169).'

Penjelasan