Jami' At-Tirmidzi · Kitab Tafsir Al-Qur'an dari Rasulullah ﷺ · No. 3001

Bab Dan Dari Surat Ali Imran

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ فِي قَوْلِهِ : ( كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ ) قَالَ " إِنَّكُمْ تُتِمُّونَ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ خَيْرُهَا وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللَّهِ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ نَحْوَ هَذَا وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ ( كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ ) .

haddatsana abdu ibnu humaydin, haddatsana abdu arrazzaqi, an mamarin, an bahzi ibni hakimin, an abihi, an jaddihi, annahu samia annabiyya yaqulu fi qawlihi : ( kuntum khayra ummahin ukhrijat lilnnasi ) qala " innakum tutimmuna sabina ummahan antum khayruha waakramuha ala allahi ". hadza haditsun hasanun. waqad rawa ghayru wahidin hadza alhaditsa an bahzi ibni hakimin nahwa hadza walam yadzkuru fihi ( kuntum khayra ummahin ukhrijat lilnnasi ).

Dari Bahz bin Hakim, dari ayahnya, dari kakeknya bahwa ia mendengar Nabi ﷺ berkata tentang firman Allah: 'Kamu adalah umat yang terbaik yang dikeluarkan untuk manusia... (3:110) Beliau berkata: 'Kamu adalah penyempurna dari tujuh puluh umat, kamu adalah yang terbaik di antara mereka, dan yang paling mulia di sisi Allah.'

Penjelasan