Jami' At-Tirmidzi · Kitab Tafsir Al-Qur'an dari Rasulullah · No. 2997

Bab Dari Surah Ali Imran

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ : ( لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ) أَوْ : (مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا ) قَالَ أَبُو طَلْحَةَ وَكَانَ لَهُ حِائِطٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَائِطِي لِلَّهِ وَلَوِ اسْتَطَعْتُ أَنْ أُسِرَّهُ لَمْ أُعْلِنْهُ . فَقَالَ " اجْعَلْهُ فِي قَرَابَتِكَ أَوْ أَقْرَبِيكَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ .

haddatsana ishaqu ibnu manshurin, akhbarana abdu allahi ibnu bakrin assahmiyyu, haddatsana humaydun, an anasin, qala lamma nazalat hadzihi alayahu : ( lan tanalu albirra hatta tunfiqu mimma tuhibbuna ) aw : (man dza adzi yuqridhu allaha qardhan hasanan ) qala abu thalhaha wakana lahu hiithun faqala ya rasula allahi haithi lillahi walawi astathatu an usirrahu lam ulinhu. faqala " ajalhu fi qarabatika aw aqrabika ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. waqad rawahu maliku ibnu anasin an ishaqa ibni abdi allahi ibni abi thalhaha an anasi ibni malikin.

Diriwayatkan dari Anas: "Ketika ayat ini diturunkan: 'Sekali-kali tidak akan kamu sampai kepada kebaikan, sebelum kamu menginfakkan sebagian dari apa yang kamu cintai (3:92). Atau, 'Siapakah yang akan meminjamkan kepada Allah pinjaman yang baik (2:245)?' Abu Talhah - yang memiliki kebun - berkata: 'Wahai Rasulullah! Kebun saya untuk Allah, dan jika saya bisa menyimpannya secara rahasia, saya tidak akan mengumumkannya.' Maka ia bersabda: 'Simpanlah untuk kerabatmu' atau 'kerabat terdekatmu.'"

Penjelasan