Jami' At-Tirmidzi · Kitab Tafsir Al-Qur'an dari Rasulullah ﷺ · No. 2996

Bab Dari Surah Ali Imran

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ " . فَقَالَ الأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ فِيَّ وَاللَّهِ كَانَ ذَلِكَ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ أَرْضٌ فَجَحَدَنِي فَقَدَّمْتُهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " أَلَكَ بَيِّنَةٌ " . فَقُلْتُ لاَ . فَقَالَ لِلْيَهُودِيِّ " احْلِفْ " . فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذًا يَحْلِفَ فَيَذْهَبَ بِمَالِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: ( إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً ) إِلَى آخِرِ الآيَةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى .

haddatsana hannadun, haddatsana abu muawiyaha, ani alamasyi, an syaqiqi ibni salamaha, an abdi allahi, qala qala rasulu allahi " man halafa ala yaminin huwa fiha fajirun liyaqtathia biha mala amriin muslimin laqiya allaha wahuwa alayhi ghadhbanu ". faqala alasyatsu ibnu qaysin fiyya waallahi kana dzalika kana bayni wabayna rajulin mina alyahudi ardhun fajahadani faqaddamtuhu ila annabiyyi faqala li rasulu allahi " alaka bayyinahun ". faqultu la. faqala lilyahudiyyi " ahlif ". faqultu ya rasula allahi idzan yahlifa fayadzhaba bimali faanzala allahu tabaraka wataala: ( inna adzina yasytaruna biahdi allahi waaymanihim tsamanan qalilan ) ila akhiri alayahi. qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. wafi albabi ani abni abi awfa.

Dari Abdullah: bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Siapa pun yang bersumpah dengan sumpah yang di dalamnya ada dosa untuk mengambil harta seorang Muslim, ia akan menemui Allah dalam keadaan Dia marah kepadanya." Maka Al-Ash'ath bin Qais berkata: "Demi Allah! Ini adalah tentang saya. Ada perselisihan antara saya dan seorang Yahudi yang mengingkari hak saya, dan saya mengadukan hal itu kepada Nabi ﷺ. Maka Rasulullah ﷺ berkata kepada saya: 'Apakah kamu memiliki bukti?' Saya berkata: 'Tidak.' Maka ia berkata kepada orang Yahudi: 'Bersumpahlah.' Saya berkata: 'Wahai Rasulullah! Jika ia bersumpah maka saya akan kehilangan harta saya.' Maka Allah, Yang Maha Suci dan Maha Tinggi, menurunkan: Sesungguhnya orang-orang yang membeli keuntungan kecil dengan mengorbankan perjanjian Allah dan sumpah-sumpah mereka...

Penjelasan