Jami' At-Tirmidzi · Kitab Tafsir Al-Qur'an dari Rasulullah ﷺ · No. 2993

Bab Dan Dari Surat Ali Imran

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، وَهُوَ الْخَزَّازُ وَيَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ يَزِيدُ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، وَلَمْ يَذْكُرْ أَبُو عَامِرٍ الْقَاسِمَ قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْ قَوْلِهِ ‏:‏ ‏(‏ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْعٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ ‏)‏ قَالَ ‏"‏ فَإِذَا رَأَيْتِيهِمْ فَاعْرِفِيهِمْ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ يَزِيدُ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ فَاعْرِفُوهُمْ ‏.‏ قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

haddatsana muhammadu ibnu bassyarin, haddatsana abu dawuda atthayaasiyyu, haddatsana abu amirin, wahuwa alkhazzazu wayazidu ibnu ibrahima kilahuma ani abni abi mulaykaha, qala yazidu ani abni abi mulaykaha, ani alqasimi ibni muhammadin, an aisyaha, walam yadzkur abu amirin alqasima qalat saaltu rasula allahi an qawlihi : ( faamma adzina fi qulubihim zayun fayattabiuna ma tasyabaha minhu abtighaa alfitnahi wabtighaa tawilihi ) qala " faidza raaytihim farifihim ". waqala yazidu faidza raaytumuhum farifuhum. qalaha marratayni aw tsalatsan. qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun.

Diriwayatkan dari Aisyah: "Aku bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang firman Allah: Maka adapun orang-orang yang dalam hati mereka ada penyimpangan, mereka mengikuti apa yang tidak jelas di antara ayat-ayat itu, dengan maksud untuk menimbulkan fitnah dan mencari penjelasannya (3:7). Beliau bersabda: 'Jika kamu melihat mereka, waspadalah terhadap mereka.'" Yazid (salah satu perawi dalam sanad) berkata: 'Jika kamu melihat mereka, waspadalah terhadap mereka' - dia mengatakannya dua atau tiga kali."