Jami' At-Tirmidzi · Kitab Shalat · No. 299

Bab Apa yang Diucapkan Setelah Salam dari Shalat

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَقَالَ " تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ ثَوْبَانَ وَابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . وَالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَى خَالِدٌ الْحَذَّاءُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ نَحْوَ حَدِيثِ عَاصِمٍ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ بَعْدَ التَّسْلِيمِ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ " . وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ " سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلاَمٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ " .

haddatsana hannadu ibnu assariyyi, haddatsana marwanu ibnu muawiyaha alfazariyyu, waabu muawiyaha an ashimin alahwali, bihadza alisnadi nahwahu waqala " tabarakta ya dza aljalali waalikrami ". qala wafi albabi an tsawbana wabni umara wabni abbasin waabi saidin waabi hurayraha. waalmughirahi ibni syubaha. qala abu isa haditsu aisyaha haditsun hasanun shahihun. waqad rawa khalidun alhaddzau hadza alhaditsa min haditsi aisyaha an abdi allahi ibni alharitsi nahwa haditsi ashimin. waqad ruwiya ani annabiyyi annahu kana yaqulu bada attaslimi " la ilaha ila allahu wahdahu la syarika lahu lahu almulku walahu alhamdu yuhyi wayumitu wahuwa ala kulli syayin qadirun allahumma la mania lima athayta wala muthiya lima manata wala yanfau dza aljaddi minka aljaddu ". waruwiya anhu annahu kana yaqulu " subhana rabbika rabbi alizzahi amma yashifuna wasalamun ala almursalina waalhamdu lillahi rabbi alalamina ".

Aisyah menceritakan: (Rantai lain) yang serupa, tetapi beliau berkata: (Tabarakta ya dhal-jalali wal-ikram) "Terpujilah Engkau, Wahai Pemilik Keagungan dan Kehormatan."

Penjelasan