Jami' At-Tirmidzi · Kitab Tafsir Al-Qur'an dari Rasulullah ﷺ · No. 2971

Bab dari Surah Al-Baqarah

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنِ الصَّوْمِ فَقَالَ : ( حَتََّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ ) قَالَ فَأَخَذْتُ عِقَالَيْنِ أَحَدُهُمَا أَبْيَضُ وَالآخَرُ أَسْوَدُ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِمَا فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ شَيْئًا لَمْ يَحْفَظْهُ سُفْيَانُ قَالَ " إِنَّمَا هُوَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

haddatsana abnu abi umara, haddatsana sufyanu, an mujalidin, ani assyabiyyi, an adiyyi ibni hatimin, qala saaltu rasula allahi ani asshawmi faqala : ( hatta yatabayyana lakumu alkhaythu alabyadhu mina alkhaythi alaswadi ) qala faakhadztu iqalayni ahaduhuma abyadhu waalakharu aswadu fajaaltu anzhuru ilayhima faqala li rasulu allahi syayan lam yahfazhhu sufyanu qala " innama huwa allaylu waannaharu ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun.

Dari 'Adi bin Hatim: "Saya bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang puasa, beliau berkata: 'Hingga benang putih (cahaya) fajar terlihat jelas dari benang hitam (malam)'" - ia berkata: "Maka saya mengambil dua tali, satu putih dan yang lainnya hitam untuk melihatnya. Maka Rasulullah ﷺ berkata kepada saya" - itu adalah sesuatu yang tidak diingat oleh Sufyan (seorang perawi) - maka ia berkata: "Hanya malam dan siang."

Penjelasan