Jami' At-Tirmidzi · Kitab Tafsir Al-Qur'an dari Rasulullah ﷺ · No. 2961

Bab Dan Dari Surah Al-Baqarah

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي قَوْلِهِ : (كََذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا ) قَالَ " عَدْلاً " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " يُدْعَى نُوحٌ فَيُقَالُ هَلْ بَلَّغْتَ فَيَقُولُ نَعَمْ . فَيُدْعَى قَوْمُهُ فَيُقَالُ هَلْ بَلَّغَكُمْ فَيَقُولُونَ مَا أَتَانَا مِنْ نَذِيرٍ وَمَا أَتَانَا مِنْ أَحَدٍ . فَيَقُولُ مَنْ شُهُودُكَ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ وَأُمَّتُهُ . قَالَ فَيُؤْتَى بِكُمْ تَشْهَدُونَ أَنَّهُ قَدْ بَلَّغَ فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ : ( وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا ) وَالْوَسَطُ الْعَدْلُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، نَحْوَهُ .

haddatsana ahmadu ibnu maniin, haddatsana abu muawiyaha, haddatsana alamasyu, an abi shalihin, an abi saidin, ani annabiyyi fi qawlihi : (kadzalika jaalnakum ummahan wasathan ) qala " adlan ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. haddatsana abdu ibnu humaydin, akhbarana jafaru ibnu awnin, akhbarana alamasyu, an abi shalihin, an abi saidin, qala qala rasulu allahi " yuda nuhun fayuqalu hal ballaghta fayaqulu naam. fayuda qawmuhu fayuqalu hal ballaghakum fayaquluna ma atana min nadzirin wama atana min ahadin. fayaqulu man syuhuduka fayaqulu muhammadun waummatuhu. qala fayuta bikum tasyhaduna annahu qad ballagha fadzalika qawlu allahi : ( wakadzalika jaalnakum ummahan wasathan litakunu syuhadaa ala annasi wayakuna arrasulu alaykum syahidan ) waalwasathu aladlu. qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. haddatsana muhammadu ibnu bassyarin, haddatsana jafaru ibnu awnin, ani alamasyi, nahwahu.

Diriwayatkan dari Abu Sa'id bahwa mengenai firman Allah: 'Demikianlah Kami menjadikan kalian sebagai umat yang adil' (2:143) - Nabi ﷺ bersabda: 'Makna dari Wasata adalah adil.'

Penjelasan