Bab Apa yang Dikatakan tentang Bagaimana Bacaan Nabi ﷺ
HR. At-Tirmidzi no. 2923Hasan · Darussalam
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مَمْلَكٍ، أَنَّهُ سَأَلَ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ عَنْ قِرَاءَةِ النَّبِيِّ ﷺ وَصَلاَتِهِ فَقَالَتْ مَا لَكُمْ وَصَلاَتَهُ كَانَ يُصَلِّي ثُمَّ يَنَامُ قَدْرَ مَا صَلَّى ثُمَّ يُصَلِّي قَدْرَ مَا نَامَ ثُمَّ يَنَامُ قَدْرَ مَا صَلَّى حَتَّى يُصْبِحَ ثُمَّ نَعَتَتْ قِرَاءَتَهُ فَإِذَا هِيَ تَنْعَتُ قِرَاءَةً مُفَسَّرَةً حَرْفًا حَرْفًا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ مَمْلَكٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ . وَقَدْ رَوَى ابْنُ جُرَيْجٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُقَطِّعُ قِرَاءَتَهُ . وَحَدِيثُ لَيْثِ أَصَحُّ .
Cara baca (latin)
haddatsana qutaybahu, qala haddatsana allaytsu, an abdi allahi ibni ubaydi allahi ibni abi mulaykaha, an yala ibni mamlakin, annahu saala umma salamaha zawja annabiyyi an qiraahi annabiyyi washalatihi faqalat ma lakum washalatahu kana yushalli tsumma yanamu qadra ma shalla tsumma yushalli qadra ma nama tsumma yanamu qadra ma shalla hatta yushbiha tsumma naatat qiraatahu faidza hiya tanatu qiraahan mufassarahan harfan harfan. qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun gharibun la narifuhu ila min haditsi laytsi ibni sadin ani abni abi mulaykaha an yala ibni mamlakin an ummi salamaha. waqad rawa abnu jurayjin hadza alhaditsa ani abni abi mulaykaha an ummi salamaha anna annabiyya kana yuqatthiu qiraatahu. wahaditsu laytsi ashahhu.
Diriwayatkan dari Ya'la bin Mamlak: bahwa dia bertanya kepada Umm Salamah, istri Nabi ﷺ, tentang bacaan Nabi ﷺ dan shalatnya. Dia berkata: "Apa yang bisa kamu lakukan dibandingkan dengan shalatnya? Dia akan shalat dan kemudian tidur selama dia shalat. Kemudian dia akan shalat selama dia tidur. Kemudian dia tidur selama dia shalat hingga pagi." Kemudian dia menggambarkan bacaannya. Jadi dia menggambarkan bacaannya sebagai kata demi kata.