Jami' At-Tirmidzi · Kitab Perumpamaan dari Rasulullah ﷺ · No. 2867

Bab Apa yang Dikatakan tentang Perumpamaan Orang Beriman yang Membaca Al-Qur'an dan yang Tidak Membaca

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " إِنَّ مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةً لاَ يَسْقُطُ وَرَقُهَا وَهِيَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ حَدِّثُونِي مَا هِيَ " . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَوَادِي وَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ . فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " هِيَ النَّخْلَةُ " . فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَقُولَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَحَدَّثْتُ عُمَرَ بِالَّذِي وَقَعَ فِي نَفْسِي . فَقَالَ لأَنْ تَكُونَ قُلْتَهَا أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي كَذَا وَكَذَا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضى الله عنه .

haddatsana ishaqu ibnu musa alanshariyyu, qala haddatsana manun, qala haddatsana malikun, an abdi allahi ibni dinarin, ani abni umara, anna rasula allahi qala " inna mina assyajari syajarahan la yasquthu waraquha wahiya matsalu almumini hadditsuni ma hiya ". qala abdu allahi fawaqaa annasu fi syajari albawadi wawaqaa fi nafsi annaha annakhlahu. faqala annabiyyu " hiya annakhlahu ". fastahyaytu an aqula qala abdu allahi fahaddatstu umara biadzi waqaa fi nafsi. faqala lan takuna qultaha ahabbu ilaa min an yakuna li kadza wakadza. qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. wafi albabi an abi hurayraha rdh allah nh.

Dari Ibn 'Umar: bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya ada sebuah pohon yang tidak menjatuhkan daunnya, dan itu adalah perumpamaan orang beriman. Dapatkah salah satu dari kalian memberi tahu saya apa itu?" 'Abdullah berkata: "Orang-orang mulai berpikir tentang pohon-pohon di padang pasir. Dan terlintas dalam pikiranku bahwa itu mungkin adalah pohon kurma." Kemudian Nabi ﷺ bersabda: "Itu adalah pohon kurma." Tetapi aku malu - maksudnya untuk mengatakan apapun." 'Abdullah berkata: "Jadi aku memberi tahu 'Umar tentang apa yang aku pikirkan, dan dia berkata: 'Jika kamu mengatakannya, itu akan lebih aku sukai daripada ini atau itu.'"

Penjelasan