Bab Apa yang Dikatakan tentang Perumpamaan Shalat, Puasa, dan Sedekah
Shahih oleh Darussalam
haddatsana muhammadu ibnu ismaila, qala haddatsana musa ibnu ismaila, qala haddatsana abanu ibnu yazida, qala haddatsana yahya ibnu abi katsirin, an zaydi ibni salamin, anna aba salamin, haddatsahu anna alharitsa alasyariyya haddatsahu anna annabiyya qala " inna allaha amara yahya ibna zakariyya bikhamsi kalimatin an yamala biha wayamura ibani israila an yamalu biha wainnahu kada an yubthia biha faqala isa inna allaha amaraka bikhamsi kalimatin litamala biha watamura ibani israila an yamalu biha faimma an tamurahum waimma ana amuruhum. faqala yahya akhsya in sabaqtani biha an yukhsafa bi aw uaddzaba fajamaa annasa fi bayti almaqdisi famtala almasjidu waqaadu ala assyurafi faqala inna allaha amarani bikhamsi kalimatin an amala bihinna waamurakum an tamalu bihinna awwaluhunna an tabudu allaha wala tusyriku bihi syayan wainna matsala man asyraka biallahi kamatsali rajulin asytara abdan min khalishi malihi bidzahabin aw wariqin faqala hadzihi dari wahadza amali famal waaddi ilaa fakana yamalu wayuaddi ila ghayri sayyidihi faayyukum yardha an yakuna abduhu kadzalika wainna allaha amarakum biasshalahi faidza shallaytum fala taltafitu fainna allaha yanshibu wajhahu liwajhi abdihi fi shalatihi ma lam yaltafit waamurukum biasshiyami fainna matsala dzalika kamatsali rajulin fi ishabahin maahu shurrahun fiha miskun fakulluhum yajabu aw yujibuhu rihuha wainna riha asshaimi athyabu inda allahi min rihi almiski waamurukum biasshadaqahi fainna matsala dzalika kamatsali rajulin asarahu aladuwwu faawtsaqu yadahu ila unuqihi waqaddamuhu liyadhribu unuqahu faqala ana afdihi minkum bialqalili waalkatsiri. fafada nafsahu minhum waamurukum an tadzkuru allaha fainna matsala dzalika kamatsali rajulin kharaja aladuwwu fi atsarihi siraan hatta idza ata ala hishnin hashinin faahraza nafsahu minhum kadzalika alabdu la yuhrizu nafsahu mina assyaythani ila bidzikri allahi ". qala annabiyyu " waana amurukum bikhamsin allahu amarani bihinna assamu waatthaahu waaljihadu waalhijrahu waaljamaahu fainnahu man faraqa aljamaaha qida syibrin faqad khalaa ribqaha alislami min unuqihi ila an yarjia wamani addaa dawa aljahiliyyahi fainnahu min jutsa jahannama ". faqala rajulun ya rasula allahi wain shalla washama qala " wain shalla washama fadu bidawa allahi adzi sammakumu almuslimina almuminina ibada allahi ". hadza haditsun hasanun shahihun gharibun. qala muhammadu ibnu ismaila alharitsu alasyariyyu lahu shuhbahun walahu ghayru hadza alhaditsi.
Telah diceritakan kepada kami Muhammad bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Aban bin Yazid, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Abi Khatir, dari Zaid bin Salam, bahwa Abu Salam menceritakan kepadanya dari Al-Harith Al-Ash'ari, bahwa Nabi ﷺ bersabda: 'Sesungguhnya Allah memerintahkan Yahya bin Zakariyya dengan lima kalimat untuk diamalkan dan memerintahkan Bani Isra'il untuk mengamalkannya. Namun ia hampir lambat dalam melakukannya. Maka Isa berkata: 'Sesungguhnya Allah memerintahkanmu dengan lima kalimat untuk diamalkan dan memerintahkan Bani Isra'il untuk mengamalkannya. Maka perintahkanlah mereka, atau aku yang akan memerintahkan mereka.' Maka Yahya berkata: 'Aku takut jika engkau mendahuluiku dalam hal ini, maka bumi akan menelanku, atau aku akan disiksa.' Maka ia mengumpulkan orang-orang di Baitul Maqdis, dan masjid itu dipenuhi dan mereka duduk di balkon-balkon. Maka ia berkata: 'Sesungguhnya Allah memerintahkan aku dengan lima kalimat untuk diamalkan dan memerintahkan kalian untuk mengamalkannya. Yang pertama adalah agar kalian menyembah Allah dan tidak mempersekutukan-Nya dengan sesuatu pun. Sesungguhnya perumpamaan orang yang mempersekutukan Allah adalah seperti seorang lelaki yang membeli seorang hamba dari harta miliknya dengan emas atau perak, kemudian ia berkata: 'Ini rumahku dan ini pekerjaanku, maka kerjakanlah dan berikanlah kepadaku hasilnya.' Maka ia mengerjakan dan memberikan hasilnya kepada orang lain selain tuannya. Siapa di antara kalian yang rela jika hambanya seperti itu? Dan Allah memerintahkan kalian untuk melaksanakan shalat, dan jika kalian melaksanakan shalat, maka janganlah kalian berpaling, karena Allah menghadap wajah-Nya kepada hamba-Nya dalam shalatnya selama ia tidak berpaling. Dan Dia memerintahkan kalian untuk berpuasa. Sesungguhnya perumpamaan puasa adalah seperti seorang lelaki yang berada dalam sekelompok orang yang memiliki sekantong berisi minyak kesturi. Semua orang terpesona atau merasa terpesona dengan baunya. Sesungguhnya bau orang yang berpuasa lebih harum di sisi Allah daripada bau minyak kesturi. Dan Dia memerintahkan kalian untuk bersedekah. Sesungguhnya perumpamaan itu adalah seperti seorang lelaki yang ditangkap oleh musuhnya, mengikat tangannya ke lehernya, dan mereka datang untuk memenggal lehernya. Maka ia berkata: 'Aku akan menebus diriku dari kalian dengan sedikit atau banyak.' Maka ia menebus dirinya dari mereka. Dan Dia memerintahkan kalian untuk mengingat Allah. Sesungguhnya perumpamaan itu adalah seperti seorang lelaki yang dikejar musuhnya hingga ia sampai di benteng yang kokoh, di mana ia melindungi dirinya dari mereka. Begitulah hamba; ia tidak dapat melindungi dirinya dari setan kecuali dengan mengingat Allah.' Nabi ﷺ bersabda: 'Dan aku memerintahkan kalian dengan lima hal yang Allah perintahkan kepadaku: mendengar dan taat, jihad, hijrah, dan berjamaah. Sesungguhnya siapa yang memisahkan diri dari jamaah sejengkal, maka ia telah melepaskan ikatan Islam dari lehernya, kecuali ia kembali. Dan siapa yang menyerukan seruan jahiliyah, maka ia termasuk dari bara api neraka.' Seorang lelaki berkata: 'Wahai Rasulullah! Bahkan jika ia shalat dan berpuasa?' Maka beliau ﷺ menjawab: 'Bahkan jika ia shalat dan berpuasa. Maka serulah dengan seruan yang Allah namakan kalian: Muslim, orang-orang beriman, hamba-hamba Allah.'