Bab Apa yang Dikatakan tentang Perumpamaan Allah untuk Hamba-Hamba-Nya
Shahih oleh Darussalam
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيَّ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمًا فَقَالَ " إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ جِبْرِيلَ عِنْدَ رَأْسِي وَمِيكَائِيلَ عِنْدَ رِجْلَىَّ يَقُولُ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ اضْرِبْ لَهُ مَثَلاً . فَقَالَ اسْمَعْ سَمِعَتْ أُذُنُكَ وَاعْقِلْ عَقَلَ قَلْبُكَ إِنَّمَا مَثَلُكَ وَمَثَلُ أُمَّتِكَ كَمَثَلِ مَلِكٍ اتَّخَذَ دَارًا ثُمَّ بَنَى فِيهَا بَيْتًا ثُمَّ جَعَلَ فِيهَا مَائِدَةً ثُمَّ بَعَثَ رَسُولاً يَدْعُو النَّاسَ إِلَى طَعَامِهِ فَمِنْهُمْ مَنْ أَجَابَ الرَّسُولَ وَمِنْهُمْ مَنْ تَرَكَهُ فَاللَّهُ هُوَ الْمَلِكُ وَالدَّارُ الإِسْلاَمُ وَالْبَيْتُ الْجَنَّةُ وَأَنْتَ يَا مُحَمَّدُ رَسُولٌ فَمَنْ أَجَابَكَ دَخَلَ الإِسْلاَمَ وَمَنْ دَخَلَ الإِسْلاَمَ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ دَخَلَ الْجَنَّةَ أَكَلَ مَا فِيهَا " . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِإِسْنَادٍ أَصَحَّ مِنْ هَذَا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ . سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلاَلٍ لَمْ يُدْرِكْ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ . وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ .
haddatsana qutaybahu, qala haddatsana allaytsu, an khalidi ibni yazida, an saidi ibni abi hilalin, anna jabira ibna abdi allahi alanshariyya, qala kharaja alayna rasulu allahi yawman faqala " inni raaytu fi almanami kaanna jibrila inda rasi wamikaila inda rijlaa yaqulu ahaduhuma lishahibihi adhrib lahu matsalan. faqala asma samiat udzunuka waqil aqala qalbuka innama matsaluka wamatsalu ummatika kamatsali malikin attakhadza daran tsumma ibana fiha baytan tsumma jaala fiha maidahan tsumma baatsa rasulan yadu annasa ila thaamihi faminhum man ajaba arrasula waminhum man tarakahu falllahu huwa almaliku waaddaru alislamu waalbaytu aljannahu waanta ya muhammadu rasulun faman ajabaka dakhala alislama waman dakhala alislama dakhala aljannaha waman dakhala aljannaha akala ma fiha ". waqad ruwiya hadza alhaditsu min ghayri wajhin ani annabiyyi biisnadin ashahha min hadza. qala abu isa hadza haditsun mursalun. saidu ibnu abi hilalin lam yudrik jabira ibna abdi allahi. wafi albabi ani abni masudin.
Diriwayatkan dari Jabir bin 'Abdullah Al-Ansari, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Suatu ketika saya tidur dan melihat seolah-olah Jibril berada di kepala saya dan Mikail di kaki saya, salah satu dari mereka berkata kepada temannya: 'Buatkanlah perumpamaan untuknya.' Maka ia berkata: 'Dengarkan agar telingamu mendengar. Pahami agar hatimu mengerti! Perumpamaan dirimu dan umatmu adalah seperti seorang raja yang menaklukkan suatu negeri, kemudian ia membangun sebuah rumah di dalamnya. Kemudian ia meletakkan hidangan di dalamnya, lalu ia mengutus seorang utusan untuk mengajak orang-orang makan darinya. Di antara mereka ada yang menjawab panggilan utusan itu, dan di antara mereka ada yang mengabaikannya. Maka Allah adalah Raja, dan negeri itu adalah Islam, dan rumah itu adalah Surga, dan engkau wahai Muhammad! Engkau adalah Utusan, maka siapa yang menjawabmu, ia masuk Islam, dan siapa yang masuk Islam, ia masuk Surga, dan siapa yang masuk Surga, ia akan memakan apa yang ada di dalamnya.'"
Ringkasan, rujukan ulama, dan hikmah praktis